Старая лисица не попадёт в капкан.
Старший обронит, младший подберёт.
Стыдятся не дурные, стыдятся их родные.
Те дни гадки, когда свой пёс хватает за пятки.
Трусу и кошка львом кажется.
У буйной коровы и телёнок буян.
У кого нет ничего, тому и терять нечего.
У лжеца дом сгорел – никто не поверил.
У палки два конца.
У храбреца десять доблестей: одна – отвага, девять – ловкость.
Уважай других, если хочешь, чтобы тебя уважали.
Уважишь дурака: он подумает – его испугались.
Увидел пчелиное жало и от мёда отказался.
Украшение дома – ребенок, украшение стола – гость.
Ум – не в годах, а в голове.
Умелому – везде место.
Филином сокола не заменить.
Хищную птицу по клюву узнают.
Человек своей силы не знает.
Чем больше крыша, тем больше на ней снега.
Честный мирит, а плут драку сеет.
Что накрошишь в плошку, то выловишь ложкой.
Что обманом куплено – прибыли не даст.
Что осталось от пожара, то наводнение унесло.
Что утекло – обратно не вернётся.
Чужого не трогай, своего не упускай.
Шей шубу летом, точи серп зимой.
Язык острее меча.
АНГЛИЙСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
Алмаз режется алмазом.
Беда даёт опыт, а опыт даёт мудрость.
Беден не тот, у кого мало, а тот, кто много хочет.
Беден тот, у кого друзей нет.
Бедность – мать всех умений.
Без надежды сердце разбилось бы.
Без ума богатство ничего не стоит.
Без усердия ничего не получишь.
Без усилий нет достижений.
Бесполезно качать воду из пересохшего колодца.
Бесполезно плакать над пролитым молоком.
Бешеная собака кусает и своего хозяина.
Благодарность – малейшая из добродетелей, неблагодарность – худший из пороков.
Благословенен тот, кто даёт, а не тот, кто получает.
Бог помогает тем, кто помогает себе сам.
Богатство служит мудрому и повелевает глупым.
Богатство улетучится, а честь и доброе имя останутся.
Больше всех хвастается тот, кто меньше всех делает.
Больше того, что было, из мешка не вынешь.
Большие дубы растут из маленьких желудей.
В закрытый рот мухи не залетают.
В каждом шкафу есть скелет.
В один час можно разрушить то, что создаётся веками.
В стране слепых и одноглазый – царь.
В тёмную ночь и маленький огонёк далеко виден.
В хорошую погоду готовься к ненастью.
Великие дела живут вечно.
Вера сдвинет и горы.
Вино вошло, разум вышел.
Волк может потерять зубы, но никогда – свою природу.
Время – великий лекарь.
Время – деньги.
Все двери открываются перед вежливостью.