В начале XX века на Каменных палатках проводились нелегальные рабочие собрания, на которых часто выступал Яков Михайлович Свердлов. Здесь можно вспомнить, что памятник Свердлову, установленный в центре города, имеет гранитный постамент. По одной из версий, этот постамент должен «символизировать дикую природу Урала». Однако мне больше нравится версия, согласно которой Свердлов изображён именно на Каменных палатках.
Если пройти по одной из дорожек, ведущих от Каменных палаток направо, на северо-восток, можно дойти до старой бетонной вышки. Сейчас я назвала бы это строение причудливым: это вытянутая пирамида с круглыми и овальными отверстиями. В детстве меня совершенно не удивляли ни её облик, ни сам факт её существования: круглые отверстия – это один из основных элементов оформления домов на ЖБИ, бетонные высотки встречались мне в других районах города (Белая башня на Уралмаше, недостроенная телебашня, до недавнего времени стоявшая около цирка). О назначении этой постройки я тогда, разумеется, не задумывалась. Сейчас я знаю, что это триангуляционная вышка – она помогала проводить точные измерения для создания карт. В 2020 году художник Ян Посадский превратил её в арт-объект «Радио». Его проект посвящён радиовещанию на Урале во время Второй мировой войны. Сама радиостанция, с которой в 1940-е годы передавали голос Юрия Левитана, находилась на противоположном берегу озера Шарташ. Чтобы сделать из вышки арт-объект, её выкрасили чёрной краской и нанесли рисунок из светоотражающих точек, напоминающий колебания радиоволны.
Если взять немного левее, на северо-запад, можно дойти до маленького озерца, которое называется Карасики. Дедушка рассказывал, что в детстве они купались в нём с друзьями. В нём учились плавать и мы с сестрой. Сейчас Карасики совсем высохли, хотя ещё недавно дети могли там поплескаться. Название озера долгое время казалось мне загадочным – я никогда не видела в этом озере карасей (хотя говорят, что они водятся в Шарташе). Потом я узнала, что слово «Карасики» может быть переосмыслением тюркского словосочетания «кара су», которое переводится как «чёрная вода» – так называли озёра и реки, вода в которых не была прозрачной.
Название озера Шарташ тоже имеет тюркские корни. Мой дедушка, знавший татарский, объяснил мне, что «таш» переводится как «камень». В значении части «шар» он сомневался: он считал, это слово может означать «круглый, шарообразный». Разные версии происхождения первой части названия приводят и учёные: они сравнивают её либо с тюркским словом «сары» – «жёлтый», либо с башкирским словом «шар», означающим «болото». Камни в Шарташе действительно жёлтые, а рядом с озером есть торфяники. Однако возможно, что тюркское название является переосмысленным финно-угорским, означавшим «озеро на протоке». Из озера когда-то вытекал Шарташский Исток, впадавший затем в реку Исеть. К середине XX века он обмелел. Во время строительства микрорайона ЖБИ был создан искусственный сток, после чего Шарташский Исток исчез окончательно.