Частная жизнь - заметки

Сестра, тетя (каз.).

Эй, проклятая кореянка, пей свое пойло! Кривляется еще, пить не хочет! (каз.)

Отель туристического класса, расположен в деловом и административном центре Алматы, один из старейших в Казахстане, памятник архитектуры местного значения, образец советского постмодернизма. – Прим. ред.

Улус Джучи (известный как Золотая Орда) – государство на территории Средней Азии, современного Казахстана, Сибири и Восточной Европы в XIII–XV вв. – Прим. ред.

Заготовка конины на зиму, иногда даже до конца марта. – Прим. ред.

Пожилая женщина (каз.).

Зять (каз.).