Следующий день женщины посвятили шопингу. Похоже в этом месте новогодних каникул для бутиков не существует. Марко остался в машине, а Ян сопровождал подруг. Карла, увидев магазин верхней мужской одежды, посмотрела на телохранителя и сказала:
– Пойдем, Джанлука, купим тебе что-нибудь, пока ты не простыл.
– Синьора, да я не мёрзну.
– Не спорь.
Ладно.
Ян выбрал двубортный черный бушлат из толстого драпа военно-морского фасона с широкими лацканами и большим воротником. Синьора рассчиталась, и Ян попросил ее вычесть стоимость пальто (около 200 евро) из его жалованья.
– Это подарок на Новый год, Джанлука, – ответила синьора.
Потом женщины долго копошились в салоне нижнего белья, и Ян деликатно стоял в стороне у входа в павильон.
Вечером отправились домой.
Глава X
Собеседник молчал. И крупный пожилой мужчина тоже. Тот случай, когда молчание красноречивей сотни слов – его люди похоже опять облажались.
– У тебя есть железный аргумент: я задумал правое, но противозаконное дело, о котором, чем меньше знают, тем лучше. И с этим сложно не согласиться, – наконец заговорил собеседник. – Но я хочу, чтобы ты знал – ещё один промах, и я начну искать способ, как разорвать наше соглашение без ущерба для себя, но с ущербом для твоей репутации.
Какое-то то время крупный пожилой мужчина молчал.
– Ты веришь в судьбу? – вдруг спросил он.
– Я верю в карму, – прозвучал ответ.
Пожилой человек беззвучно рассмеялся.
– Карму, – язвительно повторил он. – Тогда у меня для тебя не очень обнадеживающие новости: карма пока не на нашей стороне.
– Сейчас, да, но это не вечно. Рано или поздно удача отвернется от нее.
– А ты, я смотрю, оптимист, молодой человек. Объясни мне, старику, раз ты такой оптимист, зачем тогда … как ты там выразился: “ищу способ, как разорвать наше соглашение”, так? Зачем, раз уверен, что она все равно получит пулю в лоб рано или поздно?
Собеседник на минуту задумался, а потом спросил:
– Вы были друзьями? Ты и ее муж?
– В наших краях все друзья, с кем ведешь бизнес.
– И ты, следуя принципу – сначала зубы, потом родственники, – согласился предать эту дружбу?
– Это не предательство – это бизнес. Я тебя попрошу, оставь вопросы морали Господу Богу, хорошо? Ты ничем не лучше меня, раз решил избавиться от невинного человека только ради того, чтобы доставить боль тому, кого ненавидишь.