, неосвещённый ещё светом понимания.
А что такое “бездна”?
Слово “бездна” в оригинале – תהום (тахом) – буквально: "без дна".
То есть – неопределённость, бесконечная возможность, первичный хаос.
Это не место. Это состояние:
– когда всё может быть, но ещё ничего нет.
– когда пространство не оформлено.
– когда всё ещё в ожидании импульса.
И Дух носился…
Из древнеарамейского можно перевести:
“волна Духа Бога колебалась над поверхностью вод”.
Иначе говоря, что-то живое уже было в этом хаосе.
Как дыхание перед первым словом.
Как звук, который вот-вот сорвётся с губ.
А теперь на язык науки:
Пустота в физике – это не ничто. Это энергетическая плотность.
Вакуум рождает частицы.
Внутри “ничего” – уже присутствует всё, только в спящем виде.
Может, древние просто не имели языка “квантовой пены” или “флуктуаций поля”,
и потому говорили: тьма, бездна, воды, Дух.
Но смысл остался тем же – это описание момента перед началом.
Пауза как часть музыки
Перед первой нотой – всегда пауза.
Тишина, в которой затаилось всё.
Точно так же и в начале:
не было ни времени, ни пространства.
Но было ожидание.
Был пульс в пустоте.
И возможно, ты тоже когда-то чувствуешь эту “тьму над бездной” внутри.
Состояние, когда всё неясно.
Но именно из него может родиться что-то настоящее.