Ибн Аббас запрещал записывать хадисы и говорил: "Отдаление от Господа народов прошлого происходило от того, что они, как и вы сейчас, писали себе новые книги." (Ибн Абд аль-Барр/Джами уль Байан аль-Ильм). Шаддад спросил Ибн Аббаса: "Оставил ли что-нибудь пророк после себя?" На что тот ответил: "Он оставил только то, что находится между первой и последней страницей Корана." (Бухари/Сахих. Муслим/Сахих. Абу Дауд/Сунан. Ат-Тирмизи/Сунан).
И как все это воспринимать? Ведь все эти хадисы, также, из авторитетных суннитских источников. Что еще раз доказывает необходимость очистить веру от примесей хадисов. Поймите, на нас нет обязательства исполнять приказы, достоверность которых под весьма большим сомнением. Если даже все эти "труды" секты суннитов будут уничтожены, человеку будет достаточно положений, прописанных в Коране, ведь Господь не спрашивает безосновательно. Лгут "ученые", говоря – что без "Сунны" нет веры.
О переводе:
Единственное защищенное от любых изменений писание – Коран! Господь ниспосылал главы Корана приблизительно в таком порядке (есть некоторые разногласия), на протяжении 23 лет и при чтении в таком порядке, в голове выстраивается последовательная, целостная, и гармоничная картина. Становится понятным, какие указания были в начале, какие позже, какой приказ отменяет более ранний и почему, становятся видны причинно-следственные связи. Это Коран, речь Господа, он гармоничен. Его надо читать, читать каждый день, читать семьей и вместе обсуждать прочитанное. За основу я взял хронологию ниспослания Корана, предложенную Теодором Нёльдеке и поддержанную Игнатием Крачковским, из-за их непредвзятости в религиозном плане, углубленного анализа и тщательной аргументации.
Единственно, первой поставлена глава, Открывающая Книгу, хотя она, не ниспослана первой по счету, но здесь ее название говорит само за себя. В этом переводе нет никаких комментариев и при переводе не использовались какие-либо смысловые источники, кроме самого Корана. Просите наставления у Господа и размышляйте. Также, для облегчения восприятия удалена нумерация стихов. Максимально удалено все, что может отвлекать от речи Всевышнего.
Есть в Коране слова, часто употребляемые "мусульманами", и которые Господь использует применительно к себе и применительно к другим, это слова: "сунна", "хадис" и "мавла" или на русский манер "мулла". Там, где они есть, они приведены в скобках после перевода, чтобы вы прочитали и проанализировали сами, в каком значении использует эти слова Господь, когда применяет это слово к себе, и в случае применения этих слов к кому-либо или чему-либо иному.