Испугавшись, но в то же время завороженный, Энтони инстинктивно прошептал одно из расшифрованных им ранее слов, которое, как ему казалось, могло иметь отношение к "зову" или "присутствию". К его удивлению, фигура медленно повернула голову в его сторону, и Энтони ощутил слабый, едва различимый отклик в своем сознании, словно эхо далекого голоса: "…видишь…?"
С этого момента жизнь Энтони изменилась навсегда. Он понял, что каким-то образом открыл способность воспринимать духовный мир, даже без полного понимания языка книги Читана. Теперь его целью стало не только расшифровать книгу, но и научиться контролировать эту новую способность, понять природу этих сущностей и выяснить, что именно "спало" и почему пробудилось в его присутствии.
Осознание того, что он может видеть и, возможно, слышать невидимое, кардинально изменило повседневную жизнь Энтони. Его скромная студенческая квартира в старом пражском доме, с видом на черепичные крыши и узкие улочки, внезапно наполнилась незримыми обитателями. Теперь, просыпаясь утром под звуки трамваев, он мог заметить в углу комнаты бледную фигуру, наблюдающую за ним с тихой грустью. Во время приготовления кофе на кухне он ощущал легкое дуновение воздуха, словно кто-то проходил рядом, хотя никого не было.
Его учеба в университете стала проходить на фоне постоянного внутреннего диалога с этими безмолвными сущностями. На лекциях по истории средневековья он вдруг начинал видеть полупрозрачные фигуры, словно ожившие иллюстрации из старинных книг, внимательно слушающие слова профессора. В университетской библиотеке, среди пыльных стеллажей, он чувствовал целые скопления этих призрачных наблюдателей, каждый из которых, казалось, хранил свою собственную историю.
Энтони пытался понять, как именно "Книга Читана" открыла в нем эту способность. Он заметил, что присутствие книги рядом усиливает его восприятие. Когда книга лежала на его столе, духи становились более отчетливыми, их "эмоции" – более ощутимыми. Иногда ему казалось, что он улавливает обрывки их мыслей или воспоминаний, словно тихий шепот на задворках сознания.
Его современный мир начал переплетаться с миром духов. Поездка в переполненном пражском трамвае превращалась в путешествие сквозь толпу не только живых, но и призрачных пассажиров. Проходя мимо старых зданий в центре Праги, он чувствовал отголоски прошлых событий, видел мимолетные картины из давно ушедших времен.