Одноклассники часто пользовались его добротой и мягкостью характера. То "забывали" вернуть взятые без спроса учебники, то отпускали колкие замечания, зная, что Урсан не сможет дать достойный отпор. И хотя его могучие лапы могли легко поставить на место любого обидчика, природная скромность и страх причинить боль другим заставляли его молча сжимать кулаки и отворачиваться.
В такие моменты бабушка, гладя его по голове своей теплой мохнатой лапой, напоминала: "Помни, ты – медведь. Потомок мудрого деда и наследник сильного отца". Урсан внимательно слушал ее слова, кивая мохнатой головой, но все равно не понимал, как применить эту мудрость в школьных коридорах, где царили свои, неписаные законы.
Порой ярость кипела в его груди, и лапы сами сжимались в кулаки – так хотелось дать отпор обидчикам, используя свою медвежью силу. Но каждый раз Урсан останавливал себя. Он не мог позволить себе нарушить школьную дисциплину, рисковать отчислением и – самое страшное – поставить под угрозу свою заветную мечту о космосе. Не находя решения, медвежонок продолжал молча сносить насмешки и издевательства.
Когда Урсан с отличием окончил школу и поступил в Космический Центр, его переполняли радость и надежды. Он представлял, как окажется среди единомышленников – таких же увлеченных космосом учеников, с которыми наконец-то найдет общий язык. Но реальность оказалась горькой. В Центре царила жесткая конкуренция: каждый курсант отчаянно боролся за место в отряде космонавтов, готовый подставить соседа, лишь бы приблизить собственный успех.
Несмотря на разочарование, Урсан с удвоенным усердием взялся за учебу. Он посещал все занятия, оставался на дополнительные курсы, до позднего вечера засиживался в библиотеке. Постоянное напряжение и усталость делали его еще более уязвимым для подлостей сокурсников. То в его еду подсыпали соль, то портили учебные приборы, то "случайно" прятали его конспекты. Медвежонка игнорировали на общих мероприятиях, избегали в коридорах, оставляя один на один с его мечтой.
Но были в Центре и лучи света. Некоторые преподаватели, заметив необыкновенное трудолюбие и чистоту помыслов юного медведя, стали поддерживать его. Их вера согревала Урсана, не давая опустить лапы. В ответ он и сам старался помогать, чем мог – то сотрудникам столовой подвезти тележку с продуктами, то уборщикам донести тяжелые ведра. Его искренность растопила сердца работников кухни – теперь, если хулиганы портили его обед, повара всегда находили для старательного медвежонка лишнюю порцию.