Иринка покачнулась, хватаясь за Серегу, и осела на кровать, закрывая глаза. Попов заметался в поисках домашней аптечки, но кольцо устало посоветовало:
«Не суетись, хозяин. Это не обморок, а просто сон. Очень глубокий сон. Пришлось ее отключить, мозг не выдержал».
«Ты… ты чего? Ты чего сделало?! Как это – мозг не выдержал? И что теперь? Что делать-то?»
«Ничего не надо делать, – Попову показалось, что кольцо зевнуло, – извини, хозяин, что-то я тоже утомилось. Поспит часиков десять и очнется».
«Ты же сказало, что мозг не выдержал?! Она кем проснется-то? Растением?»
«Ну, это я неудачно выразилось, – извинился «боевой артефакт», – личность не утеряна, не переживай. Голова поболит, конечно, а в остальном – без проблем».
Кольцо помолчало, размышляя о чем-то, и нехотя призналось:
«Первый раз я с таким сопротивлением столкнулось, хозяин. Так что, сама она нам ничего не отдаст».
Серега махнул рукой:
«Да и черт с ним. Обойдемся».
«Как обойдемся? – всполошилось кольцо, – Сегодня выехать надо. Кто нам билет без денег продаст?»
«Отведешь глаза проводнику поезда», – Попов присел рядом с Иринкой, пытаясь уловить ее дыхание.
«Ты еще сердцебиение послушай, – язвительно прокомментировало кольцо, – под левой грудью. А если не услышишь – то и под правой. Искусственное дыхание делать будешь? Рот в рот?»
«Вот ты язва, – упрекнул кольцо Серега и пересел в кресло, – лучше скажи, что делать?»
«Я же сказало – искусственное дыхание, – продолжало издеваться кольцо, и Попов сжал кулаки, – Ладно, ладно, хозяин! Не кипятись. Давай вместе подумаем. Проводнику глаза отвести можно, но нам ведь не две остановки ехать, а несколько суток».
«Сколько?!»
«Сколько у вас путь до океана занимает? Если оно потом на корабль не попадет, конечно».
«Отсюда – суток пять-шесть, – прикинул Попов, – если на поезде. Ты летать еще не научилось? Или трансгрессировать в пространстве?»
«Хозяин! Вот если мы эльфийское колечко захомутаем! Может и полетать получится. Но сейчас нам деньги нужны. Видел, сколько их в сейфе? Давай, позаимствуем пачечку-другую?»
«В смысле – украдем?»
«В смысле – возьмем взаймы. Правда, без ведома хозяйки. Они все равно сразу не хватятся. А я муляж сделаю. На неделю хватит, а там уж мы вернем. И вообще, тебе на работе аванс заплатили?»
«Нет».
«А должны были. Вот мы свое и возьмем!»