»… Принц раздвинул руками траву у самого края озера и увидел там свою стрелу, которая попала прямо в лягушку. Открыла глаза лягушка и жалобно сказала :
– Ква. Убил ты меня, Прекрасный принц. Не быть мне твоей женой. Но я могу тебе помочь : отнеси меня на другую сторону берёзовой рощи : там есть родник с живой водой. Опусти меня в ручей, вытекающий из этого родника – и я сразу стану здоровой и невредимой. И тогда я тебе расскажу, ГДЕ тебе надо искать твою невесту.
Принц осторожно взял лягушку в руку, сел на коня и поехал обратно – на другую сторону берёзовой рощи. Вскоре он подъехал к роднику. Опустил Принц лягушку в ручей и стал смотреть : некоторое время лягушка лежала в воде без движения – словно мёртвая, но вот она зашевелила лапками, открыла глаза и квакнула. Затем она повернулась к принцу и сказал :
– Ты спас меня от смерти, Прекрасный принц, и тем искупил свою вину передо мной. И я, как обещала, помогу тебе найти невесту : за этим большим полем на самом его краю живёт Ёж. Он ЗНАЕТ, где живёт Елена Обыкновенная – девушка, которая достойна быть твоей невестой.
– «Елена ПРЕКРАСНАЯ» – поправил лягушку Принц.
– Нет, Принц. Елена Прекрасная жила в сказках – много-много лет назад. А эта девушка – Елена ОБЫКНОВЕННАЯ, и она живёт СЕЙЧАС.
(Принц) : – Но я – ПРИНЦ, и мне жениться на «Елене ОБЫКНОВЕННОЙ» как-то не соответствует моему титулу, я всё же сын КОРОЛЯ, а не землепашца…
(лягушка) : – Землепашцы ни чем не хуже королей, хотя бы потому, что именно ОНИ приносят хлеб на стол Короля. Не будь землепашцев, не было бы и королей. А эта девушка – Елена Обыкновенная – ХОРОШАЯ девушка : умная, смелая и хозяйственная : с ней ни у тебя, ни у нашего государства не будет проблем. Когда ты её встретишь – сам поймёшь это…
– Хорошо. А как мне найти этого Ежа, который знает про неё ?
– У тебя есть «камень-ведун». Брось его 20 раз «куда глаза глядят», и он укажет тебе место норы Ежа.
– Спасибо тебе, лягушка, и извини, что попал в тебя стрелой. Не со зла я это сделал…
Сделал Принц несколько шагов в широко поле, достал из дорожной сумки «камень-ведун» с ленточкой и со всей силой кинул его куда глаза глядят. Потом прошёл в вперёд, поднял камень и кинул ещё второй раз.., потому третий… и, наконец, 20й раз. Подошёл он к камню и увидел вход в ежёвую норку под корнями большого пня, а рядом с норкой – Ежа, который лежал на боку. Принц подошёл ближе и посмотрел на Ежа.