Представьте, что было бы, если бы вы называли Тихий океан Громким, ваш друг Индийским, а ваш сосед Большим.
Вам было бы сложно понять друг друга. Вы бы как будто бы разговаривали на разных языках. Не понимали бы, что ваш собеседник имеет в виду. А ваш собеседник не понимал бы вас.
Но, хотя вы бы друг друга не понимали, вы бы
все равно говорили бы об одной и той же вещи.
Вот, например, вы назвали Тихий океан Громким.
Ваш сосед назвал бы Тихий океан большим.
Вы не понимали бы друг друга. Но вы оба подразумевали бы Тихий океан. То есть то, что мы, люди, называем Тихим океаном.
Задумайся. Ты ведь всегда думал, что знаешь этот мир. Ты не можешь знать точно, так или иначе на самом деле должен называться тот или иной предмет.
Названия имеют значение для языка.
Мир, и вещи в нем остаются теми же.
То есть, как ты не назови Тихий океан, от этого он не изменится. Будет стоять на том же месте. Там будет такая же погода.
Единственный фактор, на который ты повлияешь – понимание тебя другими людьми.
Человеку свойственно давать вещам названия. Все эти вещи разные, но позвольте мне обозвать их одним общим названием: вещь.
Вещи, какие бы они ни были, разные, поэтому им дают разные названия. Они отличаются друг от друга по форме, цвету, размерам.
Платье существенно отличается от корабля. Корабль большой, платье маленькое. Они разного цвета и формы. Эти вещи легко различить, поэтому люди дали им разные названия.
Но вещь все равно останется вещью, как ты ее не назови. Назови ты платье шортами, оно все равно останется тем, что мы подразумевали под словом платье. Вовсе не тем, что мы подразумевали под словом шорты.
1.2.Поехали дальше. А ты уверен, что вещь, это именно та вещь, о которой ты думаешь?
Например, ты видишь цветок. И думаешь: «„Цветок“». Этот предмет ассоциируется у тебя с данным словом.
А почему ты думаешь именно так, почему ты не думаешь: «„Стул“»? Почему цветок не ассоциируется у тебя с этим словом?
На самом деле все просто. Маленькими, мы слышим речь других. Мы воспринимаем ее, даже не подозревая об этом. Мы слушаем, как другие люди дают вещам названия, и запоминаем это. Именно так формируется наша речь. Именно так происходит выбор языка, на котором будет говорить человек.
Родной язык – это набор слов, словосочетаний, выражений, являющихся предметами негласного договора. Ведь в разных языках предметы называются по-разному. У каждого языка свой негласный набор, состоящий из букв.