Иван Грозный: А мы и не скажем, что это русская. Давай, тащи.
Марья Ивановна: Я сейчас! Я мигом!
Иван Грозный: Хочу тебе подарить гостинец для Великого хана. Его для меня подарил сам шведский король, а я этот подарок Великому хану передариваю.
Марья Ивановна: Вот, царь-батюшка. Держи свою протухшую рыбу.
Посол: Что это?
Иван Грозный: Рыба, селёдка. Засоленная по особому рецепту. Вот этот мешок до самой Монголии не открывай.
Посол: А иначе что?
Иван Грозный: Откроешь – поймёшь. Смерть иначе.
Посол: А как называется эта рыба?
Иван Грозный: По-шведски это звучит так: «сюрстремминг». Квашенная рыба. Ну всё, езжай.
Марья Ивановна: К вам ещё делегация татарских купцов. Глава их артели ждет.
Иван Грозный: И чего они хотят?
Марья Ивановна: Чего могут хотеть предприниматели? Ясно дело, только одного: чтобы налоги убрали.
Иван Грозный: Ну пусть идет их глава, но только один.
Купец: Здравствуй, царь-батюшка!
Иван Грозный: Исамасэс!
Купец: Астафьерула! Татарча блям?
Иван Грозный: Блям. Моя мать, Елена Глинская, татарских кровей, внучка Мамая. Чего хотел?
Купец: Нельзя ли налоги поменьше сделать? А лучше вообще отменить? Ну хотя бы для нас, для купцов?
Иван Грозный: Налоги поменьше сделать? А чем вы, купцы, от других отличаетесь? Все должны платить налоги. Вот посмотри сюда. Видишь большую страну? В ней много людей. Есть дороги, города, нет разбойников. Армия защищает страну, охраняет от нападения. И всё это требует денег.
Купец: Я понял. Никто налоги не снизит, а тем более не отменит.
Иван Грозный: Пока есть государство, будут и налоги.
Купец: Хорошо, царь-батюшка. А нельзя ли выкупить соляные шахты у государства? Мы бы сразу и денежки заплатили, мы купцы.
Иван Грозный: Хитёр, хитёр, ох хитёр татарский купец. Соляная монополия – это важнейший источник пополнения государственной казны. Каким нужно быть безумным правителем, чтобы отказаться от источника пополнения казны?
Купец: Ну мы же не просто так, мы за деньги купим.
Иван Грозный: Эти деньги – фуф! К вечеру их не будет. А соляные шахты вот они, в государственных руках. Так что даже и не думай.
Купец: Понял. Я пошёл?
Иван Грозный: Иди, иди, займись делом.
Марья Ивановна: Тут ещё один португальский купец хочет встретиться с вами, царь-государь. Некий Жулио Пишту.
Иван Грозный: Ну, ежели так! Пусть заходит.