, – звучит вдруг справа, и я поворачиваю голову, пытаясь понять, откуда звук и к кому вообще было обращение. Рядом стоит мужчина, и его взгляд прикован ко мне, подозреваю, что и фраза была адресована мне. Но если «дива» я еще могу разобрать, то остальное…
– Простите? – говорю ему на русском, словно он может меня понять. Бестолочь! Надо было хоть пару фраз выучить каких-то… Или телефон с собой взять, а не оставлять его в номере. Пользовалась бы переводчиком, что ли.
– No entiendo[2], – выдает мужчина и красиво улыбается, а потом добавляет: – Pero eres encantadora[3].
И мне так грустно, что я не понимаю, о чем он! Потому что мужчина, как и все тут, очень красивый, а его взгляд… Он без маски, кстати, как немногие тут. Мужчина понимает, что собеседник из меня очень так себе, и вдруг просто берет мою руку и целует костяшки пальцев, повторяя последнюю сказанную фразу… Мамочки.
Мне в жизни никто руки не целовал! Никогда! Это такой жест… Я сразу же чувствую себя такой красивой… А еще его взгляд горячий и откровенный! Он за минуту дарит мне столько уверенности, сколько мне не дарил Марк за пять лет совместной жизни и… Черт. Снова он.
– Как мне жаль, что я совсем не понимаю вас, – говорю ему, глядя в глаза, и мне кажется, что пусть он и не знает русского, но вполне понимает, о чем я ему говорю, потому что грустно улыбается и кивает, словно ему тоже жаль.
– Он сказал, что вы очаровательны, – слышу чей-то голос и поворачиваюсь к нему. Еще один мужчина, точнее парень. Он заметно моложе, а еще русский у него очень ломаный, но вполне понятный! Я так радуюсь тому факту, что тут хоть кто-то меня понимает, что даже не сразу замечаю, что этот парень протягивает мне коктейль, и только секунд через десять забираю его и киваю в благодарность.
– Вы знаете русский? – спрашиваю у него с улыбкой. Парень – просто солнышко! Другого слова к нему не могу подобрать. У него беспорядок на голове из белых волос и притягательно загорелая кожа. Про тело молчу… Мне уже неловко, что я только и делаю, что пялюсь на мужские торсы.
– Немного, – говорит снова с акцентом. – У меня есть русский друг, он учил! – обращается он ко мне, а потом поднимает голову и говорит уже тому мужчине, что подошел ко мне первый. – Vete, con ella no brilla nada[4].
– Что ты ему сказал? – спрашиваю и даже сама словно со стороны вижу, как горят у меня глаза оттого, что могу пообщаться тут с кем-то!