Однажды утром молодой человек наконец понял, что суть «Монополии» – в уничтожении конкурента, чтобы в результате тебе досталось все. И ближе к концу лета он выиграл свою первую партию. Завладев последним имуществом своего наставника, он испытал гордость от сознания того, что старик побежден. «Я лучше, чем ты, дедушка. Ты уже ничему не можешь меня научить», – бахвалился он, бережно держа в руках полученные трофеи.
Бизнесмен ответил ему с улыбкой: «Поздравляю, ты выиграл партию. А теперь верни все, что держишь в руках, обратно в коробку. Все эти купюры, дома и отели. Все железные дороги и компании по оказанию услуг. Всю эту собственность и все деньги… Все, что выиграл, возвращай теперь в коробку “Монополии”». Услышав эти слова, юноша пришел в смятение.
А дедушка ласково добавил: «Ничего из этого не было по-настоящему твоим. Ты лишь временно воодушевился этим. Все фишки лежали тут задолго до того, как ты сел играть, и останутся там после того, как ты уйдешь. Игра жизни абсолютно такая же. Игроки приходят и уходят. Они взаимодействуют на той же карте, что и мы с тобой. Но помни: твои деньги, дом, машина, телевизор – ничто из этого не принадлежит тебе. Все, что у тебя есть. Все, чем ты владеешь. Все, что накопишь. Рано или поздно все, что ты считаешь своим, отправится обратно в ящик. А ты останешься с пустыми руками».
Молодой человек слушал с нараставшим вниманием. Заметив его интерес, пожилой бизнесмен преподал ему последний урок: «Скажу тебе то, что мне хотелось бы услышать, когда я был в твоем возрасте. Поразмысли об этом хорошенько. Что произойдет, когда ты достигнешь вершины карьерной лестницы? Когда купишь все, чего хочешь? Когда добьешься достаточной финансовой стабильности? Когда по лестнице успеха взберешься на самую высокую ступеньку, какой только можешь достичь? Что произойдет, когда ажиотаж утихнет? А он пройдет, поверь мне. И что тогда? Сколько шагов тебе предстоит совершить по этой тропинке, прежде чем ты увидишь, куда она ведет? Ничто из того, чем ты владеешь, никогда не будет по-настоящему достаточным. Так что задай себе самому один-единственный вопрос: “Что в жизни действительно важно?”»[2]
4. От обмена к золотым слиткам
Люди создали денежную систему, в рамках которой они с течением времени стали все более взаимосвязаны. Каждый день с момента пробуждения и до времени отхода ко сну мы совершаем миллионы финансовых операций с благами и услугами по всему миру. Мы зависим друг от друга, чтобы выживать. И на протяжении нашей истории всегда было так.