Искупление страстью - заметки

Отсылка на цикл Джоан Роулинг «Гарри Поттер».

The Sims – серия видеоигр в жанре симулятора жизни.

America’s Psychic Challenge – американское телешоу.

Трехголовый пес из серии книг Джоан Роулинг «Гарри Поттер».

The Neighbourhood – американская рок-группа.

Прозвище Нью-Йорка.

Отсылка на повесть Роальда Даля «Чарли и шоколадная фабрика».

В США оценки обозначаются не цифрами, а буквами: А (отлично), В (хорошо), С (удовлетворительно), D (слабо) и F (неуд).