Настроившись на длительное обсуждение, Таня распечатала план действий и отправилась к Николаю. Однако начальник, лишь мельком взглянув на листы с bullet points[21], поднял вверх большой палец и тут же огорошил вопросом:
– My dear, тебе нравится Лондон?
Таня, застигнутая сменой темы врасплох, сдержанно покивала.
– Мне тоже. Хоть я вырос в Манчестере – Old Trafford[22], футбол… – заулыбался начальник. – Мы спускали на билеты все карманные деньги! «Glory, glory, Man United!»[23]
Таня снова кивнула – на этот раз понимающе.
– Как точнее перевести на русский «my dear»? Пожалуй, мне нравится слово «голубушка»… Голубушка, но именно Лондон – мой город. И через месяц…
Николай выдержал эффектную паузу.
– Мы едем туда! Совет Директоров проводит в Лондоне свое заседание. Ты будешь там выступать. Татьяна, готовь развернутый speech[24]: обзоры, прогнозы. Я во всем помогу – мне нетрудно. Как два пальца об асфальт. О, прости! Влияние Алекса.
Начальник сконфуженно покачал головой.
– И еще одно поручение. Наш офис-менеджер… Погоди, есть специальное слово.
– Вероятно, завхоз?
– Exactly[25]. Татьяна, он плохо меня понимает! Хоть русский я знаю лучше него – во всяком случае, литературный… My dear, здесь нужен ремонт: стены, пол. Займись им. Как менеджер… Забыл и это русское слово.
– Возможно, прораб?
– Именно так!.. И последняя просьба. Мы ищем директора по финансам: с предыдущим пришлось недавно расстаться. Ты кого-нибудь знаешь? Честного профи?
Таня кивнула и в третий раз.
Возвращаясь к себе по длинному коридору – который и правда нуждался в ремонте, – она задавалась вопросом, как выкроить время на выполнение новых поручений. Найти подход к офис-менеджеру. Обратиться к дизайнеру. А что, если… Сделать яркие стены? Темно-синие двери вместо нынешних темно-серых. На пол – синий ковер?.. Прихватив сигарету, Таня отправилась обдумывать планы в курилку. Но там наткнулась на программного директора, громогласно делившегося подробностями недавнего чрезвычайного происшествия. «Вот я не понял! – возмущался Алекс, размахивая дымящейся сигаретой. – Захожу вчера в студию, а там – мат – перемат. Че за дела, спрашиваю? Где продюсер «Актива»? Павлюченков, блин, где? Ну подруливает Дэн Павлюченков и выдает: «Эвелине ща вести «Актив» в первый раз, мы и выдернули этого перца (прозвучала фамилия молодого, но раскрученного поп-певца) ей в помощь. Чтоб спел-потрындел – он это может. Типа спешл гест