Морзу. Один из сыновей Руак’Маара, потерявший первородное тело и продолжающий жизнь в теле драмах.
Гремори. Виеса. Загадочное разумное существо из мира Маара.
Артём Кирсанов. Целитель. Друг Макса. Любитель азиатской кухни и магических боёв.
Мортен. Старший хранитель. Друг Макса. Макс и наполовину не представляет, как ему с ним повезло.
Аня. Подруга и бывшая напарница Макса. С ней ему повезло не меньше, и он представляет это немногим больше. Таков уж Макс.
Эка. Старший тренер в Ордене хранителей. Подруга Макса и жена Мортена.
Сюзанна. Дочь Виктора Ратманова и Эстель Ребель. Одногруппница Яры на курсе в Цитадели.
Папа Чевский. Один из боссов криминального мира. Сильно расстроен тем фактом, что Сага водила его за нос.
Полох. Главарь одной из банд Папы Чевского. Бывший подельник Рейна.
Трюк. Бывший член банды Папы Чевского. Сбежал в Чертог Асуры после того, как помог хранителям взять Виктора Ратманова.
Ксави. Сестра Лоренса.
Дерэнт. Муж Ксави. Старший сын большого итальянского клана Родари.
Чиэра. Сестра Дерэнта.
Розали. Мать Лоренса, Ксави, Реми и Майсенты. Любовница Руак’Маара.
Майсента. Дочь Розали и Руак’Маара.
Арчи. Ирландец или нет – никто не знает. Главарь банды «Безбашенных мечей» в Асуре.
Шах. Весёлый и бесстыжий парень из банды Арчи. Воин Метели Красной Сакуры.
Мат. Мрачный брат Шаха. Никогда не расстаётся с двуручным мечом. Ещё один из банды Арчи. Воин Метели Красной Сакуры.
Крег. Последний из банды Арчи, получивший кличку Сейчасбуду. Помните, почему?
Перевод личного свитка Маккэаал Тамалл, верховной тансы. Примерный возраст документа две с половиной тысячи лет.
Автор перевода Руак сит Мивериат исэт Карат тии’т Маар. 1764 год
Мы все оказались в опасности: мой народ и те из нас, кого черпающие из гротов Ситтара превратили в чудовищ.
Черпающими из гротов Ситтара тансы назвали энтер, считая, что наша способность использовать энергию Маара противоестественная – нельзя взять что-либо из ничего, не дав что-то взамен.
Ситтар – в мифологии энтер бог жизни и смерти.
Здесь и далее примечания переводчика.
Наши боги древние, намного старше их милостивых богов. Им неведомо сострадание. Неведома злоба. Они творили пустоту зарождения из тканей своих таат, когда Ситтар ещё не посеял первую бурю.
Таат – божественная пустота, требующая жертв.