В обличье рыбы, мудрости хранитель,
Он Ману, праотца, предупреждает:
«Грядёт потоп, вселенский истребитель,
Лишь ты и семя жизни уцелеют».
Ковчег великий Ману строит в спешке,
Сбирает пары всех живых существ,
И семена растений, в горсти нежной,
Чтоб после бури мир восстал из пепла.
Матсья растёт, в размерах непомерный,
И Ману, верный слову божества,
Привязывает ковчег к рогу рыбьему,
И в буре вод находит он спасение.
Сквозь волны яростные, мрак кромешный,
Матсья ведёт ковчег к вершине гор,
Где после бури, в тишине безбрежной,
Начнётся жизнь, как новый разговор.
И вот, потоп утих, вода спадает,
Ковчег на землю твёрдо оседает,
И Ману, прародитель человечества,
Начнёт свой труд, во имя жизни вечной.
Матсья исчез, исполнив свою миссию,
Вернулся в Вишну, в вечное сияние,
Напомнив миру о его спасении,
И о любви, что правит мирозданием.
Так помните, о смертные, о Вишну,
Что в образе Матсьи явился вам,
И в час беды, в молитве искренней,
Просите защиты у небесных драм.
***
Икшваку: Родоначальник Солнечной Династии
В начале времен, когда мир был юн и светел,
Когда боги ходили по земле, как ветер,
Из чьего-то кашля, словно жемчуг чистый,
Родился Икшваку, царь лучезарный, быстрый.
Он был рождён, чтоб править, чтоб закон нести,
Чтоб справедливость в мир пришла, чтоб зло уйти.
От Ману Вайвасваты, прародителя людей,
Он получил в наследство земли и стада коней.
Икшваку, сын Солнца, сияющий как день,
Основал династию, что славилась везде.
Айодхья, город дивный, стал его столицей,
И правил он народом мудро и с любовью в лица.
Он был отцом великим, воином отважным,
И мудрецом глубоким, в знании бесстрашным.
Его потомки правили землёй веками,
Их имена сияли яркими огнями.
От Икшваку произошли Рама и Харишчандра,
Герои, чьи деяния помнит вся страна.
Их доблесть и величие, их праведный закон,
В потомках Икшваку жили испокон.
Так славься, Икшваку, родоначальник славный,
Твой род бессмертен, в веках он самый главный.
Твоя династия, как солнце, вечно светит,
И память о тебе в сердцах людей живёт и крепит.
***
Харишчандра: Баллада о Правде
В Айодхье, град златой, где Сурья-ванша цвёл,
Царь Харишчандра правил, правдой озарён.
Справедлив и милостив, к богам душой открыт,
Он славой праведности весь мир собой пленил.
Его язык не знал лжи, его рука крепка,
И слово царское – закон, как горная река.
Но боги, наблюдая с небесных высот,