– Это не кофе 3-в-1, – сказала Коляда. – Нужно время, чтобы квас забродил.
Догода и Коляда постоянно перебивали друг друга, но никто ни на кого не обижался.
– Я тогда ничего не буду, – сказала Морана.
Она произнесла это так, что Леле захотелось уговорить ее выпить хоть что-нибудь. Но Леля уже разгадывала манипуляции Мораны. Не понимала Леля лишь того, делает их Морана специально, или у нее это получается неосознанно.
Сема забрал меню у Мораны и стал с интересом глядеть в него. Леля не поняла, почему он ждал, пока Морана отложит меню, почему не взял другое из стопки? Леля сама так и сделала.
Меню было большим светло-коричневым листом, исписанным темно-коричневыми буковками. Леля щурилась, пытаясь вчитаться в них, но не могла прочитать ни слова. Только спустя полминуты Леля поняла, в чем проблема: меню было на неизвестном языке. Кажется, даже несовременном.
Тогда Леля взяла из стопки другое меню. Правда, и оно было нечитаемым. Но по закорючкам Леля опознала японский язык.
– Хочешь ролов? – спросил Сема. – Лучше не надо. Они долго готовятся, а мы здесь не на весь день.
Леля не заметила, как он перегнулся через ее плечо, и тоже стал смотреть в японское меню.
– Зачем оно здесь? – спросила Леля.
– Для таких, как он.
Сема кивнул в сторону. Он так и не глянул на незнакомца с тигриными волосами, но Леля поняла, о ком речь. Получается, она не ошиблась с его национальностью. Единственным гостем Догоды в этот ранний час был японец.
– Но ты, если хочешь, можешь заказать что-то отсюда, хоть ты и не японская богиня.
Леля недолго вглядывалась в меню. Она не хотела напрягать Догоду лишними хлопотами. Раз все будут вареники, то и она будет. Но сколько Леля ни смотрела на меню, не могла найти вареников и начинок, с какими они тут бывают.
– А где вы нашли вареники? – шепнула Леля Семе.
Он протянул ей меню, которое досталось ему от Мораны. Леля взяла его и в отличии от остальных меню сразу поняла, что написано. Лишь некоторые слова оставались неясными. А еще в них было слишком много твердых знаков.
– Старославянский? – спросила она.
Сема кивнул. Он вместе с Лелей тоже словно в первый раз изучал меню.
– В это кафе часто наведываются люди, но еще чаще боги. Для каждой культуры свое меню, где язык и кухня зависят от того, какой национальности бог… Вот, смотри.