Правильно поинтересовался. Одинокая пассажирка зачастую брала заказ с собой в каюту. Девушка сухо подтвердила, что позавтракает здесь. Парнишка быстро удалился, чтобы буквально через минуту всё принести.
На большом экране шёл какой-то документальный фильм о природе, погоде, тварях ползучих. Не отвлекал голубой экран от поглощения еды и от наблюдения за другими пассажирами.
Пассажиры… типичные люди, большая часть из которых звёздные, просто возвращающиеся домой. А гонору…
Еву отвлёк шум, за одним из столов, семейная пара, и не сказать, что молодая, всё никак не могли они договориться с официантом. И всё потому, что общий доступный звёздный язык пассажиры не знали, ну и по какой-то причине общий космический. Видимо, поняла Ева, что летела пара откуда-то издалека из какой-то дальней колонии (глубинки), на которой именно эти межнациональные языки расового общения не в приоритете. И не удивительно. Не всем же быть лингвистами.
Прислушавшись, что требуют громкие пассажиры, которые почему-то решили, что если они будут громче выражаться, их быстрее поймут, Ева только недовольно фыркнула. Пара почему-то решила высказаться именно официанту, что им всё не нравится. И каюта, и еда. И вообще всё…
Фыркнула недовольно Ева, что направившаяся по своим делам пара даже не удосужилась в любое устройство, да хоть смартфон, загрузить автоматический переводчик, если уж до специализированного не додумались. Помочь бы, но кричащие люди ей настолько не понравились, что связываться с ними она решила себе дороже. Правда, уйдя в маленькую коморку, она набрала на своём ноутбуке шпаргалку для того официанта. И уже к обеду распечатала её в двух экземплярах и на обеде дала одну парню-официанту, а вторую положила громкой паре на стол, пока их не было. Шпаргалка состояла из нескольких простых фраз, вопросов и ответов. Например, «извините, пожалуйста, вы бы не могли мне помочь?», «вы бы не могли подсказать…?», «пожалуйста, мне требуется…» и так далее. Ну и несколько часто употребляемых слов «да», «нет», «оттуда и туда».
Пару раз подкатывали к Еве озабоченные гормонами мужчины. Но…, увы.
– Мы были рады видеть вас, дорогие наши пассажиры, – широко улыбаясь, попрощался подтянутый капитан корабля в белоснежной парадной форме с людьми. Еве не требовалось считывать с человека эмоции, чтобы понять, с каким облегчением он избавляется от толпы народа. Проводил капитан своих подопечных, за которых он головой отвечал на своём корабле, до спусковых шлюзов, где людей уже ждал пристыкованный лайнер с Земли. И как только последний пассажир покинул его космический борт, капитан издал вздох облегчения.