Цитируемый по литературным источникам текст выделен курсивом. Примечания автора в цитатах даны в квадратных скобках. Курсивом выделены также латинские наименования видов животных и растений, взятые у Г. Форстера. В настоящее время некоторые виды называются иначе.
В третьей книге приведены фотографии многих, прежде всего малоизвестных, видов животных и растений, которые упоминаются в тексте. Исключениями являются первая и вторая главы: основные иллюстрации к ним размещены в первой и второй книгах историко-географических хроник. Иллюстрации к описанию круизного путешествия взяты из фотоархива автора. В главах, относящихся к экспедиции капитана Кука, даны изображения, полученные из открытых интернет-источников либо из книги вышеупомянутого Г. Форстера. В таких случаях это указано в подписи под фотографиями.
На обложке: верхнее фото – вид на центр Окленда со стороны бухты Окаху – сделано автором; нижнее фото – гравюра Г. Пеквелла по рисунку У. Маклеода «Капитан Кук вступает во владение Австралийским континентом от имени Британской короны, 1770 г.», 1886 год – взято из открытых интернет-источников.
Для получения исходных изображений географических карт использовались программы Google Earth и OpenStreetMap. Маршрут экспедиции капитана Кука на картах Google Earth проложен на основании географических координат и описаний местности, взятых из дневников капитана и книги Г. Форстера. Из-за отсутствия данных о координатах корабля на круизном маршруте, линии между местами стоянок круизного лайнера нанесены произвольно.
На картах с маршрутом экспедиции капитана Кука в скобках указаны названия островов и других географических объектов, приведённые в книге Г. Форстера и дневниках капитана. В тексте, наоборот – в скобках даны современные названия.
В третьей книге, в отличие от предыдущей, наши впечатления от местных жителей не сопоставлены с описанием аборигенов в трудах Кука и Форстера. Дело в том, что капитан Кук не бывал на Фиджи, а в Новой Зеландии в настоящее время доля коренного населения невелика, и живут маори, в основном, в фольклорных деревнях, которые мы не посещали.
Несмотря на то, что данное литературное произведение не является научным трудом, приведённые в нём факты проверялись, по возможности, по нескольким источникам.