Записки энтомолога с обочины реальности - заметки

«В поле» – устойчивое выражение, касающееся не только энтомологов, но и биологов вообще. Оно означает экспедиционную работу, нахождение на природе («в полях»).

Тошок – толстый ватный матрац. В жилищах кочевников Средней Азии такими тошоками застилается пол либо в качестве постели для сна, либо в качестве мягких сидушек за традиционным низким столом.

Русские называют этот напиток кумыс.

Сом – национальная валюта в Кыргызстане. Сом состоит из 100 тыйынов.