Шар подлетел ближе и начал проецировать голографические символы. Большинство было непонятно, но я разобрал изображение человеческой фигуры, световой точки внутри неё и стрелки, указывающей путь.
– Отлично, – вздохнул я. – Загадочный шар говорит загадками. Просто зашибись.
Клем вернулся с потрёпанным плащом, когда-то бывшим синим.
– Вот, – он бросил мне одежду. – Не самое модное, но закроет… э-э… тебя.
– Премного благодарен, – я натянул плащ поверх своего скелета. Вышло не идеально – ткань местами цеплялась за выступающие кости, но большую часть моего «состояния» скрывало. – Как думаешь, я похож на обычного парня со смертельной болезнью или всё ещё на оживший кошмар таксидермиста?
Клем оценивающе посмотрел на меня:
– С капюшоном… ну, скажем так, в тёмном переулке можно не сразу заметить.
– Утешил, – проскрипел я. – Ладно, теперь главное. Куда мне идти и что делать? У меня такое ощущение, что я вернулся не просто так.
Клем пожал плечами:
– Не имею ни малейшего понятия. Но если ты был важной шишкой в Объединённых Силах, то сейчас тебе точно не стоит светиться. Рагос… то есть, Хронос… он уничтожил всех лидеров сопротивления. Тех, кого смог найти.
Я стиснул костлявые пальцы:
– Я не был важной шишкой. Просто один из тысяч солдат, которых отправили на бойню.
– Тогда почему… – Клем указал на светящийся шар.
– Хороший вопрос, – проскрипел я. – Надеюсь, у этой хрени есть ответ.
Внимание! – внезапно раздалось из громкоговорителей, установленных по всей территории свалки. – Специальная инспекция через 30 минут. Всем мусорщикам явиться на центральную площадь для проверки документов. Сопротивление будет караться согласно Указу 15-B.
– Дерьмо! – выругался Клем. – Не просто патруль, а специальная инспекция. Это значит…
– Что кто-то засёк странную активность, – закончил я за него. – Меня, например. Или моего светящегося друга.
Шар забеспокоился, мерцая чаще.
– Тебе нужно уходить, – Клем повернулся к карте, висевшей на стене. – Есть старый тоннель, ведущий к заброшенной части Мусорного Города. Там всё ещё можно найти убежище среди отбросов общества. Если выживешь, конечно.
– «Если выживешь», – усмехнулся я. – Забавно слышать это, учитывая моё состояние.
Я посмотрел на шар:
– Что скажешь, мячик? В Мусорный Город?
Шар замерцал, проецируя стрелку, указывающую в том же направлении, что и тоннель на карте Клема.