– Свен – осел, – недобро произнес Стеллан. Он сбросил с плеч свое подбитое мехом пальто. – Любовницы у него надолго не задерживаются. От тебя было легко избавиться. Я бы оставил тебя себе, но он сделал это невозможным. – Стеллан протянул Кайе пальто и накинул его ей на плечи. – Тебе нужно бежать. Если тебя найдут, то разорвут на части.
– Я никогда не оставалась одна, – пробормотала Кайя, чувствуя пробирающий до костей холод. Хотя в стае ее особо не жаловали, она никогда не была предоставлена самой себе. Ее всегда окружали волки.
– Забавно, потому что я бы сказал, что ты всегда была одна. Возможно, Фрейя будет добра и укажет тебе путь в лучшее место, как она указала его Людям, когда мы покидали первый мир. Существуют другие миры с другими людьми.
У Кайи округлились глаза.
– Это святотатство! Существует только этот мир.
– Нет, тебя держали в неведении. Это варварский мир, но это дом. Мой отец много путешествовал. И побывал даже там, где ему не следовало бывать. – Стеллан слегка улыбнулся при этой мысли и указал далеко на запад. – За той горой, – продолжил он, – по словам отца, находится дверь. Если найдешь ее, тебя ждет новый мир. Не трать себя впустую, пытаясь вернуть расположение стаи. Они тебя никогда не примут. Найди новую.
Кайя посмотрела на горы на западе. Они вырисовывались вдали, могучие гиганты, поднимающиеся из земли к небу. Получится ли у нее? Были ли эти истории правдой? Она повела плечами, и пальто Стеллана соскользнуло ей в руки. Кайя вернула его. Оно ей больше не понадобится.
В мгновение ока она обернулась. Конечности легко приспособились, и она превратилась в волчицу. Чувства стали в тысячу раз острее, и она уже не так остро ощущала холод.
Стеллан покачал головой, глядя на Кайю.
– Свен считает, что лекарь стаи изгнала тебя ради своей дочери. Я придерживаюсь другого мнения. Ты сильная. Если бы тебя как следует кормили и немного потренировали, ты стала бы первой среди женщин. Возможно, даже среди мужчин, а именно этого они все боятся. Уходи, волчонок. Твоя судьба не здесь.
Кайя побежала, ее волчьи лапы преодолевали расстояние, несмотря на густой снегопад. Она бежала и не оглядывалась. Стеллан был прав. Здесь ей было нечего делать.
Мир вампиров
Данте Деллакорт наблюдал за своей семьей и друзьями, которые, сидя в удобных креслах в медиа-зале здания «Деллакорп», смотрели на проекционный экран от пола до потолка. Помещение, которое обычно использовалось для проведения конференций, было подготовлено для вечеринки, но Данте опасался, что никто не захочет праздновать по окончании просмотра финальной серии телешоу. Вся его семья, большая компания друзей и несколько ключевых сотрудников корпорации с восторженным вниманием следили за тем, что происходило в заключительном эпизоде самого популярного телешоу в Штатах.