День Истины - страница 5
1. Арифметическая работа, известная под латинским названием «Algoritmi de numero indorum» (Алгоритм индийского счета).
2. Ал-Китаб ал-мухтасар фи лисаб ал-джабр ва ал-мукабала (Краткая книга расчетов по алгебре ал-мукабала).
Большой популярностью также пользуется труд ал-Хорезми «Алгебра», а также «Арифметика», которая также несколько раз переводилась на латынь в XII веке.
3. Зидж ал-Хорезми (Хорезми Зиджи). Имеются копии латинского перевода.
Эти экземпляры хранятся в библиотеках Великобритании, Франции и Испании.
4. Определение азимута с помощью астролябии. Опубликован русский перевод.
5. Книга о мраморных часах. Опубликован русский перевод.
6. Книга истории (Китаб ат-тарих). Этот труд посвящен истории халифов, и благодаря ему ал-Хорезми признается одним из важнейших историков халифата.
7. Абу Маслама ал-маджрити. Эта работа не сохранилась.
8. О календаре говорится в трактате о еврейских эпохах и праздниках (Рисала фи истихрадж тарих ал-яхуд ва айодихим).
9. Книжка с иллюстрациями (Китаб сурати-л-ард).
10. Книга об актерском мастерстве (Китаб ал-амал би-л-Астурлобот). Опубликовано русское описание.
– Кто-то оставил величие своему народу, кто-то оставил бремя. Что от Вас осталось?
– Я дожил до 850 года и создал «Книгу по индийскому расчету», «Астрономию», «Книгу об изображении Земли», «Книгу о работе с Астурлобот», «Китаб ат-тарих», «Китаб ар-рух». Я оставил 16 моих работ типа «Рухнома» для последователей. Без этих знаний трудно представить развитие мира.
Моя душа этому рада!
– Его Святейшество ал-Хорезми! Мне бы хотелось, чтобы таких ученых,каквы,посвятившихсебянауке,былобыбольше . Ваш дух всегда будет со мной на седьмом небе и послужит привлечению молодежи к науке!
АХМАД АЛ-ФЕРГАНИ
Глас архангела Гавриила:
– Его Превосходительство Ахмад ал-Фергани, добро пожаловать.
Слышен божественный голос:
– Вы, Абу-л-Аббас Ахмад ибн Мухаммад ибн Касир ал-Фергани, известный в Европе как учёный Альфраганус, являетесь одним из наиболее выдающихся учёных Средневековья. Если вы уточните мое определение, то сделайте это, пожалуйста.
– Я родился в Фергане в 798 году и начальное образование получил на родине. Там и сформировался как учёный. К сожалению, в то время в стране, где я жил, интерес к науке угас. В поисках места, где с любовью относятся к науке, мне пришлось отправиться сначала в Мерв, а затем и дальше. Я переехал в Багдад и работал вместе с другими учёными при дворе халифа Маъмуна в знаменитой багдадской академии – «Байт ал-хикма» (Дом мудрости).