– Делаем и продолжим во что бы то ни стало. Спасибо, мне легче. – Я с признательностью за все, что он делает для меня, улыбаюсь и встаю со стула. – Пойду спать. Это был длинный вечер.
– Я всегда буду рядом. Мы это выбрали, вредина.
Только когда хлопнула дверь моей спальни, я, кажется, снова начала дышать.
Оказавшись в темноте своей комнаты, я присела на корточки, чтобы вытащить из-под кровати старую, потертую коробку. Откинув крышку в сторону, достаю несколько толстых тетрадей, разбираю их в поисках той единственной. «Тот самый год» – написано на корочке, и я с трепетом открываю первую страницу своего прошлого, которое, я думаю, никогда до конца меня не отпустит и будет преследовать, пока один из нас не сдастся.
Именно тогда мы и встретились в первый раз и я в первый и последний раз сказала ему правду.
– Марианна, ты не могла бы вести себя прилично, у нас гости.
Голос моей матери останавливает меня перед распахнутыми дверьми нашей столовой и заставляет оторваться от телефона. Я медленно поднимаю голову и устремляю взгляд прямо на нашего гостя, как выразилась моя мать, хотя едва ли я назвала бы его именно так.
За нашим шикарным обеденным столом на двенадцать персон, рядом с моим братом, расположился мальчишка, едва ли старше моего брата. Он с любопытством рассматривает меня, вызывая странное желание показать ему, что я не похожа на моих родителей и брата и рядом со мной можно обрести только проблемы. Но его глаза блестят, вызывая во мне интерес, и, возможно, против своей воли я делаю шаг в столовую и убираю телефон в задний карман моих вызывающе коротких шорт.
– Мамочка, я всегда веду себя прилично.
Я изображаю самую лживую и лицемерную улыбку, которую только могу изобразить, и с шумом отодвигаю стул, стоящий напротив моего брата. Я хотела бы сказать, что не специально, но на самом деле я демонстративно и намеренно усаживаюсь на стул так, что мой и без того короткий топ задирается почти непозволительно высоко. Я замечаю еще более любопытный взгляд этого мальчика, и он заставляет меня искренне улыбнуться, что прежде мало кому удавалось.
В столовую входит мой отец и ставит на середину стола, прямо между нами, arroz de marisco8, от которого исходит умопомрачительный запах.
– Выглядит потрясающе, вы настоящий шеф-повар, – голос нашего гостя кажется слишком взрослым для его возраста, и его хрипотца заставляет меня немного поморщиться от странного ощущения внизу живота.