Фляжка указала на койку наверху напротив себя.
– Я туда по такой лесенке не заберусь, – заявила я, – с моим больным бедром.
– Тогда у тебя проблема. У каждого своя! – сердито сказала Мариолька. – Мы к тебе были добры. Мы просили тебя заткнуться и взять тряпку. Но ты предпочла вывести всех из себя в первый же день.
Таким образом, остаток дня я провела на обшарпанном стуле.
Я решила больше с ними не общаться. Мне не нужно было ни с кем разговаривать, тем более с преступницами. Не мой уровень. Вот эта, например… Фляжка… лежала на койке и что-то разглядывала. Книгу!
– Что ты читаешь? – спросила я.
– Справочник, – бесстрастно ответила она.
– О чем?
– Как избавиться от упрямой старухи!
Они рассмеялись.
– Очень смешно, – ответила я.
– Я не смогла удержаться. У нас не так много книг. Иногда что-нибудь приносят, но в основном это классика, вроде «Побега из Шоушенка» или «Зеленой мили». А ты любишь книжки? Или просто лежишь перед телевизором?
– Я любила лежать перед телевизором, когда для его включения еще не нужно было быть программистом!
– Что ты сидишь на этом стуле? – Фляжка рукой поманила меня к себе. – Иди сюда. Поместишься.
Я присела, хотя между койками было столько же места, сколько в купе поезда. Когда я в последний раз ехала на поезде к морю, один парень, сидевший рядом со мной, всю дорогу спал, время от времени роняя голову мне на плечо. Только по приезде я заметила, что он вымазал мне всю куртку! Чертов верблюд!
– Если ты не будешь выделываться, то нам тут вполне нормально будет вместе, – сказала Мариолька. – Но если выкинешь какой-нибудь номер, то жизни тебе, сука, не видать.
– Я? – спросила я. – Да какой я могу выкинуть номер?
– Это хорошо, потому что люди тут никчемные. Воруют при любой возможности. А здесь никто такого не терпит. И мы не терпим.
– К воровству – терпения ноль.
– Я согласна. Полностью. Ноль терпения. Ни крошечки.
– Что еще за крошечки?
– Неважно. Просто с языка слетело. Ноль терпения.
– Правильно говоришь: ноль терпения. Хорошо, что ты это понимаешь, а то какая-то гребаная крыса спиздила почти всю еду из последней доставки! Представляешь! И пустую упаковку оставила, чтоб поиздеваться над людьми.
– Оскорбить их.
– Прям в лицо наплевать. Такое никто терпеть не будет.
– Она ксендзу отсосала и схуярила весь товар!
Мариолька посмотрела на меня с изумлением.