Агнесс было необычно чувствовать на себе тонкую ткань платья, непривычно прятать озябшие ноги под юбкой. А, может, это одежда влияет на поведение? Будь она в джинсах, казаках и косухе, вмиг сгруппировалась бы и, совершив привычный кульбит, юркнула бы в заросли валежника матерой волчицей. А тут какие-то рюши, воланчики, спутывающая движения широкая юбка! Туфельки на ногах! Ей ситуация не нравилась все больше и больше. Лесная чащоба не место для рафинированного создания. Между тем, шум становился все более явственным. Сюда ехала какая-то техника, и было уже достаточно светло, чтобы различить новоявленную русалку на поваленном дереве.
Так и вышло. Заплутавший БТР украинских вояк немножко притормозил перед поляной на болоте, и водитель указал солдату на женскую фигурку: «Це шо таке?». Стрелку через инфракрасный прицел ничего необычного видно не было. Но когда ему показали картинку справа за окошком, он тоже опешил. Женщина, ночью, в лесу… А через объектив опять ничего не было видно. Стрелку захотелось перекреститься (чур меня!), водителю захотелось выстрелить. За неимением у него индивидуального оружия, сгодилось и орудие БТР. Через секунду, испуганный вояка выпустил снаряд в сторону призрака. Яркая вспышка, оглушительный взрыв, тонны грязи из болота, земля в воздухе и на машине… В кабине стало темно из-за заляпанных окон. Казалось, вся топь выпрыгнула и накрыла их. Чертыхаясь, вояки рванули машину вперед, но, принюхиваясь к гнилостным, да еще теперь запахам гари, долго не решались открыть люк и высунуться наружу.
Над растревоженным лесным болотом поднималась заря. Хорошо было видно с птичьего полета грязный БТР, развороченные взрывом от его снаряда и сожженные окрестные кусты и деревья. Двое украинских военных теперь выбрались наружу и с автоматами наперевес прочесывали окрестности. Не найдя ничего необычного, справили естественную нужду и уехали восвояси.
Вскоре на место взрыва прибежали два волка. Они тоже вынюхивали что-то, высматривали, но не найдя ни запахов, ни следов, подняли высоко вверх седые морды и с жуткой тоской завыли. Магическое ожерелье из волчьих зубов, позволяющее оборотням кардинально менять вид и защищать от напастей, было вновь утрачено на пепелище подожженного неонацистами родового гнезда. Родителям Агнесс чудом удалось тогда «скинуться» волками и издали наблюдать, как злобные людишки с факелами устраивают пожарища на тихих и еще недавно ухоженных улицах. Мать Агнесс обычно чувствовала проблемы дочери на расстоянии. Именно она устремилась в свое время наперерез Коле-Чупакабре, когда решила, что он обидел дочь. Сейчас опять шел сигнал беды, шел именно отсюда, но никаких следов Агнесс они не нашли…