Я пыталась вернуться на ноги, выдиралась как могла – раз слов он не понимает, но мускулы у генерального оказались стальными. Всё что у меня получалось – это бессмысленно трепыхаться.
Однако, миновав арку, Лисовский вдруг сам поставил меня на землю, прорычав:
– Проклятье! Ну что, доупрямилась, собакофобка несчастная?!
В ярости у него так и ходили желваки, а глаза убийственно сверкали.
Мне стало страшно. Чёрт знает, с чего он так взбесился. Но вдруг сейчас и вовсе прибьёт. Или кобеля своего натравит.
– А нечего нарушать моё личное пространство, – пробурчала я и отступила на пару шагов.
– Чокнутая! – зло бросил любитель шерстлявых троглодитов. – Можешь не переживать – больше я к тебе не приближусь. Только знай, что вернуться мы опоздали!
– Куда опоздали вернуться? – не поняла я.
– Через портал. Всё, он закрылся!
– Какой ещё портал? Что за бред?! – презрительно скривилась.
– Ты вообще, что ли, слепая?! – вновь взвился он. – Ты же к пруду бежала. А ничего, что он теперь по другую сторону от арки?!
Я обернулась. Да, замёрзшая гладь действительно находилась у меня за спиной. Хотя, учитывая, что я прошла через арку туда-сюда, должна была быть ровно с противоположной стороны – за аркой.
– Ну и что означают эти перемещения пруда? – спросила в растерянности.
– Только то, что это уже другой пруд. И вообще другой, Лана, мир, – каждое его слово было буквально пропитано язвительностью.
– Как это другой?
– Другой, Лана, это не Земля. Но если тебе станет легче, скажу, что называется он Сокта́ва. Я кричал тебе, чтобы ты остановилась, но ты всё равно попёрлась в арку. А там портал. Был. Теперь он закрыт. Так что можешь выбирать себе ёлку, под которой будешь жить ближайшие полгода.
– Зачем полгода? – машинально спросила я, судорожно соображая. С прудом, конечно, непонятно. Но не может же быть, чтобы чушь, которую он несёт, оказалась правдой?!
– Затем, что откроется портал теперь лишь через полгода, – продолжал Лисовский гнуть свою линию.
Неужели всё-таки не просто изгаляется?
– Почему ты не предупредил о портале?! – я тоже перешла на «ты». Если не врёт про другой мир, не буду же я в одностороннем порядке «выкать» ему целых полгода!
– К твоему сведению, ты первая, кто умудрился впереться в него, несмотря на отпугивающую защиту, пропитанную эманациями страха, – блондинистый паразит скроил на губах язвительнейшую улыбочку.