– И кто у нас тут такой? – раздался в тишине бархатистый мужской голос, заставив Дэниела подскочить от неожиданности.
Он замер, не веря своим ушам. Сквиртл… говорил? И не просто говорил, а говорил человеческим голосом, полным любопытства и… сочувствия?
– Новенький, что ли? – Сквиртл подошёл ближе, наклоняя голову набок. – Меня зовут Камео. А ты кто, и как сюда попал?
Глава 2. Голос Камео и тени прошлого
Дэниел моргнул. Небо, усыпанное незнакомыми созвездиями, кружилось над головой. Боль в теле была реальной, но странным образом приглушенной, словно его тело стало чужим. Сквиртл… говорил!
Дэниел попытался сесть, опираясь на дрожащие руки, но тут же застонал и снова опустился на землю. Голова раскалывалась на части, словно внутри кто-то колотил молотком, а в глазах всё ещё немного двоилось, не позволяя нормально видеть.
– Эй, полегче, – сказал Камео, подходя ближе. Его маленький панцирь блестел в лунном свете, а в голосе звучала неподдельная забота, от которой у Дэниела что-то сжалось внутри. Он разучился принимать заботу. – Ты сильно ударился. Я нашёл тебя без сознания у подножия холма. Ты как будто свалился с неба.
Дэниел смотрел на Сквиртла во все глаза, пытаясь осознать происходящее. Говорящий покемон! Он читал об этом в фанфиках, мечтал об этом, когда ночами не мог заснуть от страха и одиночества, но никогда не думал, что это может быть реальностью, что это может случиться с ним. Это казалось ему самым безумным сном, и он боялся проснуться и обнаружить, что всё это было лишь иллюзией.
– Ты… ты говоришь? – прошептал он, не в силах поверить своим ушам. Его голос звучал хрипло и неуверенно, словно он разучился говорить.
Камео нахмурился, приподняв одну бровь (если, конечно, у Сквиртлов вообще есть брови).
– А что тут такого? Разве покемоны не должны говорить? – спросил он с искренним недоумением. – Или у вас там, откуда ты пришёл, всё иначе? Может, у тебя сотрясение?
Дэниел покачал головой, пытаясь хоть как-то собраться с мыслями и унять дрожь в теле.
– Я… я не знаю, что сказать, – пробормотал он, словно оправдываясь. – Я просто… в моём мире… покемоны не разговаривают. Они… они просто издают звуки. И это… это аниме. И игры.
Камео нахмурился ещё сильнее, и Дэниелу показалось, что Сквиртл вот-вот начнёт его допрашивать.
– Аниме? Игры? – переспросил Камео, наклоняя голову набок. – Что это за слова такие? Я никогда о них не слышал. Ты откуда вообще взялся, если покемоны у тебя не разговаривают? Ты точно в порядке?