– Тогда мы заметно отойдём от исходника. – Второй по своей сути немногим лучше первого, но ход его мыслей мне нравится куда больше.
– Учитывая, что это даже не книга и читали её только мы с вами, переработка диалогов – не проблема. – С трудом верится в то, что он вообще читать умеет, а не просто слова прочитывает. Не могу сдержать ухмылки.
– Это вина автора, – бросает Рей. – Слышишь, слишком мало разговорчиков! – Недовольно рявкает в мою сторону. Чем дольше знакома с Рейнольдом, тем меньше он мне нравится.
– Диалогов достаточно, плюс, очень детально описаны чувства героев. Разговоры во много ни к чему. Важны эмоции. Ментальный план. Говорящие взгляды и жесты. Люди вообще зачастую вовсе не нуждаются в словах. "Достаточно руки в руке" и далее в этом же ракурсе. – Неужели они не знают этой истины?
Все трое сценаристов усмехаются.
– Никто не станет смотреть фильм, где парочка людей переглядывается и машет друг другу ручкой. – Как же меня раздражает этот карась!
Рей подхватывает общее настроение:
– Фильм будет существенно отличаться от того, что ты написала. Это требования жанра. И нам нужны диалоги.
– Понимаю. Только изначально ты говорил, что рукопись тебе понравилась. А теперь говоришь, что фильм будет совсем другим.
– Мне понравился сюжет. Сюююжеееееет, – протягивает Рейнольд противным голоском, упрекая меня в заблуждении. – Так, ладно. Заполняем пустоту. Мне нужна атмосфера. Мысли? – Он тараторит, не давая мне вставить и словечка.
– Как всегда. Музыка, – заявляет один из сценаристов.
– Ну вообще, да, – подхватывает другой. – Даже если игра актёров будет посредственной, хороший soundtrack поможет создать нужный тон и вообще завершит создание атмосферы.
– А если… – Но Рей меня опять перебивает.
– Хорошо. Есть материал?
– В архиве почти тысяча вариантов. Новые. Старые.
– Отлично! – восклицает Рейнольд, словно его осенило. Смотрит на меня в упор. – Когда мы договаривались о твоём присутствии на всех этапах съёмочного процесса, я не имел ввиду твоё участие. Твоё мнение имеет место быть, но… Ты же понимаешь? Оно для меня не важно и не ценно. Но раз такая дотошная, займись музыкой, прослушай всё и сделай подборку того, что по-твоему соответствует атмосфере книги и подошло бы для моего фильма. Поучаствуй, не словом, а делом, так и быть.