Вспоминаются поющие мертвые дети из фильма. Морщусь и смаргиваю видение. Руки бы оторвать создателям этого «шедевра».
Мне пока ясно одно: то, что произошло на планете Эйдана четырнадцать лет назад, – информация закрытая, и правду никто из простых смертных никогда не узнает.
Доедаю, почти не чувствуя вкуса еды, и продолжаю читать об успехах Миранды Морган в должности старшего инструктора ЛЛА. Натыкаюсь на восторженные отзывы ее бывших студентов и перечень уже их наград.
У барной стойки что-то бормочет телевизор. Не обращаю на него внимания, пока официант не делает громче. Поднимаю голову: «горячие» новости. Ведущий с жаром рассказывает о том, что президент Лондора только что объявил о своей отставке, несмотря на то что до окончания срока переизбрания осталось еще целых два года.
Официант оборачивается, ловит мой взгляд.
– Ничего себе! Слышали? – комментирует. Кажется, его ни на шутку взволновала эта новость.
– Слышу, конечно, – прозрачно намекаю, что можно было бы сделать потише.
Но намек не понят – молодой человек слишком увлечен новостями.
«Пока официального заявления не поступило, – продолжает ведущий телепрограммы, – однако очевидно, что Рикардо Тайлер будет претендовать на место главы государства…»
Пожалуй, теперь я знаю, чье имя следует ввести в поисковик следующим. Пока все, что мне известно, это то, что некто Рикардо Тайлер был президентом Лондора ранее, его все боялись и одновременно любили настолько, что каждого второго ребенка, рожденного на этой планете, по сей день называют в его честь.
Снова погружаюсь в чтение. На этот раз официант понимает мой невербальный посыл и уменьшает звук.
А я смотрю на первое же фото, выданное по запросу «Рикардо Тайлер», и у меня одно желание – стукнуть себя по лбу. Потому что я идиот. Это снимок с какого-то официального приема. На фото – высокий темноволосый мужчина рядом со знакомым мне улыбчивым светловолосым студентом. И подпись: «Рикардо Тайлер и его племянник – Александр Тайлер – младший».
А ведь в конце «Мести во имя любви» Миранда Морган остается жить на Лондоре и усыновляет сына погибшего возлюбленного.
Я кретин.
У ворот студгородка она целовала не любовника, а сына – моя первая мысль.
Какого черта племянник премьер-министра представляется по фамилии – вторая.
***
Прошатавшись по городу до самого вечера, с утра встаю с трудом. Видимо, с непривычки передышал свежим воздухом.