– Здорово, стопы сложила под себя, колени расставлены, никогда так не сидела, неудобно, Да и попе больно немного с непривычки. Ощущаешь? Я всегда подбирала ноги под себя, мы все так делаем.
– Вот видишь, прокол. Значит так садиться нельзя. Хорошо, что никто не видит. Поначалу придется все время себя контролировать. А еще лучше, если все это будешь делать ты, я имею ввиду двигаться. Что-то я совсем запуталась, но вернемся к нашим баранам.
– А что мы прокололи и к каким баранам возвращаться?
– Опять неправильно. Эти слова и выражения из моего мира. Прокол – значит сделала что-то неправильно, здесь делают и выражаются иначе, а бараны – следует вернуться к проблеме, которую обсуждали раньше.
– Уж очень непонятно ты иногда говоришь, так, наверное, боги между собой разговаривают. Хочешь, я буду называть тебя Божественная или Богоравная? Или посланница богов, ведь ты действительно послана мне богами. Так будет правильно и справедливо.
– Нет уж, это слишком. Сейчас, подожди, устроюсь иначе. Так нормально? Колени правильно? Это ты платье одернула? Ладно, а я уж подумала, что сама, чисто автоматически. Так что там насчет имени?
Я к богам отношения не имею, не отношусь то есть. Мне поручили помогать тебе и не более того, так что никаких чудес не будет. Вернуться в мой мир тоже не получится, но это я приняла и с этим смирилась. И предстоит нам, как говорили, «учиться, учиться и учиться». Сдаваться я не собираюсь и тебе не позволю. Да ты и сама не захочешь. Мы им всем покажем, кто в доме хозяин, хозяйка, то есть.
Кажется, меня понесло… Заговорилась, значит. Так вот, по поводу имени. Как у вас называют тех, кто знает больше, чем остальные, кто делает и говорит иначе, чем остальные?
– По-разному говорят: илум – бог, симтум – судьба, тарбит – воспитание, тертум – указание. Какое имя тебе больше нравится?
– Наверное, Тарбит. Конечно и судьба, и указание по смыслу подходят, но как-то вызывающе получается. Да, Тарбит. А ты какое выберешь?
– Не знаю. Может синисту – женщина, или катум – рука, ведь я рука божья, что он велит, то и выполняю, или адат – местная, из этой местности.
– Стоп. Адат мне нравится больше всего. Я буду называть тебя Адат.
– Адат… – минутное молчание, – Адат хорошо звучит. И похоже на имя матери Адина. Адат – Адина, Адина – Адат. Да, я согласна.