провалились эти проклятые операторы? И какого дьявола трое здоровых мужиков
собрались проводить новогоднюю ночь в темном холодном хранилище, что-то там
вывязывая?
– Дорогая, – зарокотал в трубке низкий баритон Гарри. Как всегда, мне
пришлось отдернуть трубку от уха, чтобы не оглохнуть.
Гарри был моим клиентом, когда я работала в МММ, с тех пор мы
оставались друзьями. Его семья удочерила меня, и Гарри каждый раз приглашал
меня на благотворительные вечера, навязывая мое общество своей жене Бланш и
ее брату Ллуэллину. На самом деле Гарри надеялся, что я подружусь с его
дочуркой Лили, несносной девицей примерно моих лет. Черта с два он этого
дождется!
– Дорогая, – продолжал Гарри, – надеюсь, ты простишь меня, я только что
отправил Сола за тобой.
– Ты не должен был посылать за мной машину, Гарри! – сказала я. -
Почему ты не спросил меня, прежде чем отправлять Сола в снегопад?
– Потому что ты сказала бы "нет", – веско ответил Гарри. Тут он попал в
точку. – Кроме того, Сол любит покататься. Это его работа, он же шофер. За
это я плачу ему, он не может пожаловаться. В любом случае ты должна быть мне
благодарна.
– Я не собираюсь быть тебе благодарной, Гарри, – ответила я. – Не
забывай, кто кому обязан.
Двумя годами раньше я установила для компании Гарри программу
грузоперевозок, которая сделала его самым преуспевающим меховщиком не только
в Нью-Йорке, но и в Северном полушарии. "Качественные дешевые меха Гарри"
могли доставить сшитую на заказ шубу хоть на край света в течение двадцати
четырех часов. Я снова нажала кнопку вызова. Красный глаз индикатора
по-прежнему горел, требуя ленты. Где же операторы?
– Послушай, Гарри, – нетерпеливо сказала я, – не знаю, как ты отыскал
меня, но я пришла сюда, чтобы побыть одной. Я сейчас не могу обсуждать это,
но у меня проблема.
– Твоя проблема в том, что ты всегда работаешь и ты всегда одна.
– Проблема в моей компании, – возразила я. – Они хотят вовлечь меня в
новый род деятельности, о котором я ничего не знаю. Они планируют отправить
меня за далекие моря. Мне требуется время, чтобы все обдумать и просчитать.
– Я говорил тебе, – проревел Гарри мне в ухо, – чтобы ты не доверяла
этим гоям. Лютеране-счетоводы, только послушайте! О'кей, пусть я женился на
одной из них, но я не подпускаю их к моим книгам, если ты улавливаешь, о чем