– О, я не собирала её, – Марфа сняла пальто и повесила на крючок у двери. – Я всего лишь последняя хранительница. Эта коллекция собиралась столетиями, с тех самых пор, как был основан наш город.
Она указала на кресло возле небольшого камина в глубине лавки:
– Присаживайтесь, Анна Алексеевна. И давайте посмотрим, что за сокровище вы нашли.
Анна осторожно положила контейнер с манускриптом на стол и открыла его. Пергамент лежал неподвижно, руны больше не светились.
– Странно, – нахмурилась она. – Раньше они мерцали.
– Здесь они в безопасности, – Марфа наклонилась над манускриптом. – Это место защищено от внешнего мира.
Она провела рукой над страницей, что-то тихо прошептав. На мгновение руны снова вспыхнули голубым светом, а затем погасли.
– Как я и думала, – кивнула Марфа. – Ключи Воронина.
– Что? – Анна подалась вперёд. – Вы сказали "Воронина"?
– Именно так, – спокойно ответила Марфа. – Воронины – древний род ключников, хранителей Завесы между мирами. Эти руны были написаны вашим предком, Алексеем Ворониным, в 1703 году, когда Пётр только закладывал крепость.
Анна почувствовала, как реальность словно накренилась под её ногами:
– Но… как такое возможно? Этот манускрипт попал в библиотеку из коллекции графа Строганова, его происхождение тщательно задокументировано.
– Документы можно подделать, особенно когда речь идёт о том, чтобы спрятать важное наследие от тех, кто охотится за ним, – Марфа встала и подошла к одной из книжных полок. – Ваш предок был мудрым человеком. Он знал, что его дар Ключника рано или поздно перейдёт к кому-то из потомков, и оставил подсказки.
Она вернулась с тяжёлым, переплетённым в потёртую кожу томом:
– Вот, взгляните.
Анна открыла книгу и охнула. На первой странице была гравюра, изображавшая молодого мужчину с удивительно знакомыми чертами лица. У него были те же глаза, что и у неё – необычные, с гетерохромией: правый карий, левый зелёный.
– Алексей Александрович Воронин, 1679-1752, – прочитала она подпись под изображением. – Но… это невероятно. Откуда у вас эта книга?
– От вашей прабабушки, Софьи Ворониной, – просто ответила Марфа. – Она была моей учительницей и последней активной Ключницей в вашем роду.
– Моя прабабушка? – Анна с трудом сглотнула внезапно пересохшим горлом. – Но она умерла задолго до моего рождения. Я знаю о ней только из рассказов мамы…