Whitechapel – название метро и района в восточной части Лондона (прим. автора).
London City – центральный район Лондона (прим. автора).
Английский инженер, который вошел в Книгу рекордов Гиннесса, выиграв чемпионат по запуску домино из 169 713 фишек (прим. автора).
Мелочи (в переводе с фр. языка).
Паддингтон – герой книги английского писателя Майкла Бонда (прим. автора).
Кокни – жаргонизм, тип лондонского просторечия (прим. автора).
Белый кролик опять опаздывает, не так ли? (в переводе с англ. языка).
Он всегда опаздывает! (в переводе с англ. языка).
Да благословит тебя Бог! (в переводе с англ. языка).
Боже мой! (в переводе с англ. языка).
Saatchi Gallery – Лондонская галерея современного искусства, основанная в 1985 году Чарльзом Саатчи (прим. автора).