Земля дрожала под тяжестью зверя,
И смрадный дым из ноздрей его веял.
Сигурд, не дрогнув, вырыл яму глубокую,
Под тропой дракона, зная его повадку.
И когда Фафнир, к реке ползущий,
Над ямой прополз, Сигурд меч вонзил, не дрогнув.
Грам пронзил сердце дракона злобного,
И кровь хлынула, как лава из жерла вулкана.
Фафнир, в предсмертной агонии корчась,
Проклял Сигурда, предрёк ему горе и муку.
Умирая, дракон открыл тайну клада,
О кольце Андвари, что проклято навеки.
Сигурд, не слушая, взял золото, сверкающее,
И с Регином вернулся, к кузнецу коварному.
Регин, увидев золото, жадностью ослеплённый,
Потребовал сердце дракона, чтоб съесть его.
Сигурд, послушный, сердце на костре жарил,
И, обжегшись, палец в рот потянул, нечаянно.
И тут он услышал птиц щебетанье,
Что говорили о коварстве Регина, о его обмане.
Сигурд понял, что кузнец его предал,
И мечом своим Регина он тут же обезглавил.
Так Сигурд победил дракона Фафнира,
И золото Андвари в руки заполучил он.
Но проклятие клада уже начало действовать,
И судьба его, как и многих, была предрешена.
Эта песнь о храбрости и о жадности,
О золоте, что приносит лишь горе и несчастье.
О Сигурде, герое, что дракона сразил,
И о проклятии, что его жизнь омрачило.
***
Регин: Песнь Кузнеца и Змея
В кузнечной печи, где пляшет огонь,
Регин ковал судьбу, день за днём.
Не золото лил, не мечи для войны,
А замыслы тёмные, в сердце одни.
Он был из рода Хрейдмара, гордый и жадный,
Братьев своих предал, в жажде наградной.
Фафнир, драконом ставший от злобы,
Сокровище Хрейдмара в пещере хоронит.
Регин же, изгнанный, в скитаньях блуждал,
И мести огонь в душе разжигал.
Он Сигурда встретил, героя молодого,
И хитростью в сердце его поселился.
«Убей Фафнира, – шептал он ему, –
И золото Хрейдмара вернёшь ты себе.
Я меч тебе выкую, что дракона сразит,
И слава твоя в веках загремит».
И выковал Регин Грам, меч легендарный,
Что сталь рассекал, как ветер январский.
Сигурд, послушав коварного гнома,
Отправился в логово дракона угрюмо.
Фафнир пал от меча, кровь хлынула рекой,
И Сигурд, омытый победой святой,
Сердце дракона на жару жарил,
А Регин, довольный, на подвиг взирал.
«Дай мне отведать, – просил он героя, –
Сердца дракона, что силы утроит.
А сам отдохни, ты славно сражался,
И золотом Хрейдмара ты будешь награждён».
Но сок драконий, коснувшись языка,
Открыл Сигурду правду, что так далека.