– Хочешь ещё подышать или подвезти тебя домой? – спросил Джеймс.
Грейс подошла к внедорожнику, прислонилась спиной к его металлическому мокрому боку и наклонилась, положив руки на колени.
Терпеливо дожидаясь ответа, Нортвуд закурил. Он глубоко затянулся и, задрав подбородок, выпустил струю сизого дыма вверх.
– Можно мне одну?
Джеймс протянул ей помятую пачку и прикурил от зажигалки.
При свете фонарей её лицо казалось бледным, тени на нём подчеркивали усталость. Синяки под глазами угадывались без труда. На волосах осела морось – Джеймс подавил в себе порыв стряхнуть капли дождевой воды.
– Тебе бы поспать, – посоветовал он.
– Приму к сведению. – Грейс улыбнулась и выпрямила спину, поиграла плечами, чтобы размяться. Ледяной порыв ветра взбодрил её куда лучше упражнений. Келлер плотно запахнула края плаща и скрестила руки на груди, сжимая сигарету губами.
– Полегчало? – тихо спросил Джеймс, отправив окурок в урну.
– Вроде бы, да. – Грейс докурила и забралась в машину.
Джеймс сел за руль и завёл двигатель.
– Нужно отыскать какую-нибудь родню жертвы, пригласить на опознание… Повезёт, если не придётся лететь в другой штат. – После непродолжительной паузы Джеймс добавил: – Можно задать вопрос? – По его губам скользнула улыбка, он развернулся к Грейс.
– Конечно. – Грейс пристегнулась и устроилась поудобней.
Во рту стоял горьковатый вкус табака. Грейс вспомнила, что оставила жвачку в своей машине.
– Почему ты выбрала эту работу?
– Мой отец – полицейский. – Келлер пожала плечами.
– Исчерпывающе.
– Мы с ним всегда были очень близки. В детстве я считала его супергероем. А в подростковом возрасте стала романтизировать ночные дежурства, форму, оружие. К тому же моя мать была против. В то время мне хотелось делать всё, чтобы не быть на неё похожей. А что насчёт тебя?
– Я родился в Харви. Это такая богом забытая дыра, затерянная на карте Северной Дакоты. У меня было не так много вариантов. Армия, отсутствие выбора, гипертрофированное чувство справедливости. И вот – я здесь. Мне вроде нравится.
Джеймс развернулся. Машину немного занесло – колодки скрипнули, описав плавную кривую на мокрой парковке. Он провёл рукой по волосам и рванул с места.
– Почему не остался в армии? – Грейс искренне удивилась.
Она откинулась на спинку сиденья и взглянула на него.