– Где ты была? – как обычно спросила она вместо приветствия.
Хейди поморщилась. Ей не нравилось, что отец и мать все время контролировали ее. Ведь королева рассказывала, что когда еще жила в мире людей, сама страдала от недоверия приемных родителей, – те все время опасались за безопасность дочери.
– Я виделась с папой в Кольце добра, – ответила Хейди. Она называла папами обоих отцов, поэтому иногда Стасе было затруднительно понять, о ком идет речь.
– Как он? – с легким волнением спросила Стася.
– Мертвый, как обычно, – невозмутимо ответила дочь.
– Хейди! – Стася с укором взглянула на нее. – Разве так можно?
– Ну, а что ты хотела услышать? Что он ожил и перестал мерцать? Мам, я не буду отвлекать тебя от государственных дел. Просто хотела спросить, можно ли нам с Рослин поехать на денек в Лесной замок? Папа разрешил. В смысле, Его Величество мне позволил!
Стася пожала плечами.
– Почему нет, если тебе хочется, – ответила она.
Хейди поцеловала мать и радостно бросилась разыскивать Рослин.
– Хотя я бы на твоем месте лучше бы съездила на музыкальный фестиваль в Тир‑О‑Ши! – крикнула Стася ей вслед. – Это очень познавательно! И там тоже очень‑очень красиво! Лесной замок не единственное достойное место в нашей стране!
– Туда тоже, обязательно! Но попозже! – бросила Хейди на бегу.
Рассвет девушки встретили в седле. Они направлялись к порталу, который мог за несколько минут доставить их прямо к Клурри. За прошедшие годы сеть порталов была продлена и усовершенствована, поэтому теперь между Медным замком и остальными городами можно было путешествовать легко и быстро.
Спешившись у портала, Хейди быстро проверила наличие снаряжения, потом произнесла пароль, добавила: «С Богом», и бесстрашно вступила в засиявшее всеми красками радуги пространство. Рослин, куда более осторожная и разумная, покачала головой и, помедлив, последовала за подругой. Все ж таки, Хейди была старше, и она была принцессой, Рослин сложно отказать ей, но когда она станет королевой, без сомнения, будет вести себя куда более благоразумно! В том, что именно ей, а не Хейди уготовано место на троне Граничных земель она, почему‑то, даже не сомневалась. Иногда в комнате принцессы она примеряла тонкий золотой венец, девушке казалось, что корона ей впору, кроме того она подчеркивала высокий лоб и придавало некоторую аристократичность ее узкому бледному лицу.