От герпеса к Свободе. Глазами носителя - страница 21

Шрифт
Интервал


Было принято решение учить английский как можно скорее, а также думать о восстановление в университет, на что надо было много денег.

Я стал спрашивать вопросы у людей, которые знают английский. Стал слушать и записывать те слова, которые слышу чаще всего. Начал проводить опросы среди всех людей, с которыми встречался: какой язык они изучали в школе и остались ли какие-то книги. Даже были шутки – не показывай ему книги, он их всё равно у тебя украдёт, если откажешь. Каждую свободную секунду я учил английский. Еду в метро – учу слова, которые слышал или встречал. Переводил все слова, которые где-либо видел. Например, так я запомнил слово advantage – преимущество, которое было написано на стиральной машине.

Также, из-за своей общительности и вовлечённости в жизнь компании, у меня появились хорошие отношения с аудитором и дипломником, который приехал в РФ проходить практику. Аудитор приехал, так как это был старт бизнеса (стартап), а также из-за проблем с оплатами труда. Оба были французами, которые ещё и владели английским языком. С аудитором у нас была одна развозка, и он помогал мне с английским в пути. Также я спрашивал фразы на французском и просто записывал их. Дипломник был моим ровесником, и у нас оказалось много общего во вкусах жизни. У него я скопировал жаргонный французский, маты и всякие такие фразы.

Я их обоих даже приглашал к себе, где живу с ребятами, так как они таскали меня с собой по ресторанам, когда ели сами, компания платила. Но здесь у всех был свой интерес:

– Аудитору надо создать порядок и команду, за которую не надо переживать и отвечать (а здесь чувак, который впитывает знания и жаждет помогать).

– Дипломнику скучно, и он в первый раз в России. Ему нужна помощь и с переводами, и вообще с пониманием, как здесь живут люди и почему.

– Я же получал знания, учил аж два языка одновременно и находился на короткой ноге с высшим руководством.

Всё дошло до того, что с дипломником мы стали друзьями. Он оставался ночевать у нас, мы заказывали пиццу, пили и играли в футбол на приставке.

Мы ходили на пикники всей компанией, все работники и иностранцы. И во время таких пикников, да вообще всех таких походов, приходилось рассчитывать и бегать в туалет не по таймингу со всеми. И как сейчас помню этот гг, да еще в больших размерах, так как я в принципе ничего не делал и жил, притворяясь, что во мне ничего не изменилось. И каждый раз, писая и смотря на всё это, я погружался в такое отчаяние, но понимал, что не могу сейчас сломаться и «зарыдать», так как это приведёт к концу дна, а я хочу найти выход. Заканчивая свои дела, я натягивал улыбку и шёл обратно, как будто проснулся от кошмара.