«Сад откровений берегите». Парижская тетрадь. Стихи и переводы - страница 4

Шрифт
Интервал
Лишь до тебя дотронуться глазами
И невозможно отвести уж взгляд.
2002 г.

Эдельвейс

На сердце так спокойно и светло,
И всходов радости в нём вешние лучи.
Любовно распускает эдельвейс
На недоступной взгляду высоте
Свои цветы.
2002 г. Альпы

Птичка, влетевшая зимой в форточку

Грустиночка моя, лазоревая птичка,
Любуюсь на тебя, дружок.
Напрасно ты, совсем ещё мала,
Дрожишь, нахохлившись пугливо,
Твоя мне жизнь знакома и ясна.
Пройдёт зима, тепло вернётся,
А с ним весна в бутонах и цветах.
Дождись её, бесстрашный птенчик,
В надёжных, сберегающих руках.
1991 г.

Купола златоглавые в том городе были…

Купола златоглавые в том городе были,
Так уж нет их в помине давно.
Златогласые колокола по обедни звонили
И по утрени, их забыть не дано.
Волооко взирали златовласые девы
Сквозь узоров окно, а монашенки пели,
Словно в душу глядели, словно знали,
Что нам пережить суждено.
2001 г. Петербург

Морозный, туманный день в Париже, как на картине импрессионистов

Туман Париж заботливо укутал мглой,
Украв его от любопытных глаз.
Озябнув, возвращаемся домой,
В часовне Сакре-Кёр вечерний пробил час.
Обычно любопытные аллеи по сторонам не смотрят,
Промозгло им, укрывшись смогом, леденеют.
Туристов толпы, выйдя из музея
На ощупь, вдаль идут, в туман глазея.
Нас пустота бульваров
Серой строгостью встречает без прикрас,
И щёки мягко холодит витающая дымка,
В ней спрятан остров Сан Луи,
И Нотр-Дам стал невидимкой.
2018 г. Париж

Месяц март

Парижских встреч моих неосторожность —
Дразнящий нарастающий испуг,
И эта надоедливая пошлость,
И никому не нужный круг
Знакомств, досужьи разговоры,
Моё желание уйти, впустую споры ни о чём,
И влажность воздуха весеннего,
И чуждый неуютный дом.
2000 г.

Небесные весы

Небесные весы…
Вокруг сияют звёзды,
И в свете их лучей
Заметен каждый миг,
Измерен каждый стих,
И слышен шепот вёсел,
Небесных вёсел всплеск,
Что движут наш ковчег.
Он начинает круг,
Он завершает круг.
Всё филигранней шаг,
И всё слышнее звук.
2024 г. Анталья Турция

Бывает, возвращаясь на родной порог…

Бывает, возвращаясь на родной порог,
Нам кажется всё невпопад, неслаженно, не в прок.
И вспоминаю Подмосковье, что кануло в лету.
Там наша дачная простая старина,
Своей обыденностью сердце трогает она.
Мне помнится безоблачное лето,
В котором мы у леса на краю
День каждый жили будто бы в раю,
Не зная и не думая об этом.
1998 г. Москва
Следующая страница