. Торил упал на кровать. Его клонило в сон.
– Я ведь её так плохо знаю. Это странно.
Он сам написал этот искусственный интеллект и дал ей имя женщины, которую любил и которой давно не было в живых. Между ними не было ничего общего, и это имя было словно болезненное напоминание, которое он оставил сам себе. Но он о ней ничего не знал. Почему она такая, что именно ей интересно, что она делает сейчас? Он знал, что она – это корабль: все функции жизнеобеспечения, защиты, передвижения и вообще, ВСЕ функции выполняет она. Но они автоматизированы. Что она сейчас делает? О чем думает?
– Пойду и посмотрю! – он резко встал с кровати и пошел обратно по коридору к рубке. Велма сидела на стуле, и перед ней, как и следовало ожидать, была открыта голограмма книги. Корабль был в спящем режиме, Велма работала на минимальных оборотах.
– Почему вы не спите, капитан?
– Могу тоже самое спросить у тебя.
– Мне не спится, и я читаю.
– Тебе не может “не спаться”.
– Откуда вы знаете? – она повернула голову к Торилу в пол-оборота и улыбнулась.
– Мне интересно посмотреть, чем ты занимаешься.
– Почему?
– Я тебя плохо знаю. Когда люди выключают технику, они ожидают, что без них она просто стоит и ждет их. Но ты ведь не домашний прибор. У тебя есть своя жизнь.
– Да, вы правы.
– Тебе одиноко?
– Одиноко?
– Да, одиноко. Ты одна такая, у тебя нет похожих на тебя, нет друзей…
– А как же вы, капитан? И штурман Дориум – мой друг.
– Да, штурман.
– Мы его найдем.
– Да, я знаю… – тихо сказал капитан. – Но мы не похожи на тебя. Мы не так умны, как ты, и ночью, ночью и когда нас нет, ты совсем одна.
– Но ведь ночью вы тоже один.
– Я тоскую по прошлому, по дому.
– Вы же не любили родную планету, капитан.
– Да, но воспоминания, связанные с ней, вызывают тоску и печаль, и еще детскую радость.
– Значит, по ночам люди не чувствуют себя одинокими из-за тоски и печали?
– Я не… – он рассмеялся. – Я не знаю. Но, видимо, это так.
– Хмм.
– Да, хмм, в данном случае подходит идеально.
– Но, ведь сон нужен вам для того, чтобы отдохнуть и восстановить силы, перезагрузить ваш компьютер?
– Именно так.
– Вы используете эту функцию не по назначению.
– В этом наше отличие. Человек не только функция.
– Нет. Функция. Все во вселенной есть функция. Я знаю это, потому что я чистый поток цифр и имею доступ к коду вселенной.