– GPS говорит иначе, – Майкл ткнул в экран.
Лиза вздохнула:
– Ладно. Но если найдёте тут алмазы – я забираю десять процентов. И кота не будите.
Собаку нашли в подсобке, привязанной к ящику с трюфелями. Украденный грузовик принадлежал шеф-повару – любовнику миссис Вандербильт.
– Вы гений! – Майкл сиял, как ребёнок, впервые поймавший мяч.
– Нет, – Джек смотрел, как Лиза гладит кота. – Просто мне повезло с… источниками.
«Скажи, что ей нравятся старые фильмы, – шептала Дженнифер. – Скажи, что ты можешь процитировать «Касабланку»!»
– Эм… У вас есть «Касабланка»? – выдавил Джек, чувствуя, как потеют ладони.
– Только если ты готов смотреть её с котом на голове, – улыбнулась Лиза, и Джек понял, что проиграл.
В участке капитан Родригез, человек, похожий на бульдога в костюме, тыкал пальцем в отчет:
– Картер! Ты уничтожил три «шедевра» садового искусства! Знаешь, сколько стоили эти гномы?
– Нет, но готов узнать, – Джек жевал пончик с проклятием.
– Ты будешь патрулировать пляж Венис! Искать пропавшие бикини!
«Не слушай его, – сказал голос Райана Гослинга. – Ты сегодня был чертовски харизматичен. Как я в «Драйве». Только смешнее».
Джек вышел на улицу, где неоновые огни Сансет-Стрип начинали мигать, словно подмигивая его безумию. Где-то в городе готовилось новое преступление, а в его голове голос Дэвида Линча уже шептал: «Это только начало, детектив…»
Глава 2: «Смерть под софитами»
Лос-Анджелес. Киностудия «SunsetDreams». Ночь.
Тело Лейлы Сторм, начинающей актрисы, нашли в бассейне, стилизованном под кровь для съёмок фильма ужасов. Вода была розовой от фальшивой крови, а её золотой купальник сверкал под софитами, как насмешка.
– «Она играла последнюю роль, – прошептал голос Мэрилин Монро. – Трагедия в одном акте».
Джек наклонился, чтобы рассмотреть след на мраморном краю – отпечаток ладони в блёстках.
– Опять блёстки? – вздохнул он. – Это как убийство совершила Русалочка.
Капитан Родригез, жевавший сигару как Тарзан жевал лиану, бросил папку на стол:
– Картер! Это твой шанс не облажаться. Но если ты арестуешь гримёра за «слишком зловещий контур губ» – я тебя уволю. Или отправлю снимать рекламу подгузников.
– Слушаюсь, – Джек потянулся за кофе, но голос Дэвида Линча в голове предупредил:
«Не пей это. Это как жидкость из моих снов – непредсказуемо».