– Нужно что-то с этим делать, – произнёс Игорь однажды, когда они сидели на крыльце, сонные и раздражённые очередным ранним пробуждением.
– Например? – Мартин затянулся сигаретой. Одной из его экономических стратегий была покупка самых дешёвых сигарет с запахом жжёной резины.
– Я думаю о шторах. Может, такие, знаешь, плотные, как в театре.
– Слишком дорого, – Мартин покачал головой. – Бюджет не позволяет. Но есть вариант.
И тут он произнёс это слово – "фольга". Обычная алюминиевая фольга, которой оборачивают сэндвичи. Дёшево, эффективно, и свет не проникнет ни при каких обстоятельствах. Игорь представил их дом, обклеенный серебристыми листами, как космический корабль из фильма категории Б, и рассмеялся. Мартин не улыбнулся, только выпустил дым кольцами.
– У русских есть пословица, – сказал Игорь, вспоминая слова бабушки. – Скупой платит дважды.
– А у датчан есть другая, – невозмутимо ответил Мартин. – Не рискнёшь – не выиграешь.
На следующий день они купили шесть рулонов фольги в супермаркете. Кассирша посмотрела на них с подозрением, но промолчала. Вечер прошёл в молчаливом труде: они методично заклеивали каждое окно своих спален, старательно разглаживая серебристую поверхность, чтобы не оставалось пузырей. Когда работа была закончена, Игорь посмотрел на своё творение изнутри и снаружи. Снаружи дом выглядел так, словно готовился к инопланетному вторжению. Изнутри комната напоминала бункер.