– Всем доброго утра! Вы, конечно, кроме самого Давида, знаете, что сегодня знаменательный день! – начал он. – Сегодня исторический момент: переход человечества от межпланетных путешествий и экспансии к межзвёздной, галактической и, возможно, вселенской экспансии. Момент технологического перехода от старых методов передачи информации, а именно переноса сознания посредством частиц, к технологии мгновенного переноса с помощью явления квантовой запутанности!Все начали меня поздравлять. Я не понимал в чём дело, пока заведующий не начал планёрку ровно в 6:00, по расписанию.
– Один из величайших дней в истории человечества и Вселенной, друзья мои! Возможно, второе наиболее значимое событие после создания Ковчега! Мы творим историю, и вы становитесь её частью. Давид был последним человеком, перенесённым по старой технологии. Он же станет и первым, кого перенесут с помощью квантовой запутанности. Подумайте об этом! Никаких задержек связи с Землёй, никакого ожидания от 3 до 20 минут и возможности помех. Теперь всё будет мгновенно! Это результат и вашей работы по добыче ресурсов. Без достаточного количества энергии мы бы не достигли этого. Добывая уран, вы двигаете человечество в будущее! – он закончил, и все зааплодировали. Лично я был не в курсе такой чести, но ладно, может моё имя выжжут в истории, и на Ковчеге после смерти я стану героем. Часть людей вокруг меня повернулась ко мне и продолжила аплодировать с восторженными возгласами. Меня же эта новость не обрадовала и не огорчила – это просто факт, ещё один день работы и её особенности.Если я спрошу своего напарника Костю, что он думает о феномене квантовой запутанности, он, скорее всего, ответит, что не имеет ни малейшего представления, что значит «квантовый», а насчёт запутанности у него одно мнение – делай свою работу, живи по законам Ковчега и не будешь ни в чём путаться. Впрочем, квалифицированные инженеры и учёные требуются и на других планетах, тогда как здесь нужны только обычные рабочие, и образование не так важно. Заведующий продолжал:
После окончания всеобщих оваций толпа выстроилась в очередь за обедом. Не сказать, что суррогатам сильно нужно было есть. Вместо обеда могли бы просто добавлять нужные масла, топливо и другие жидкости в искусственное тело и капсулы функциональной поддержки, ведь подзарядка происходила именно там. Думаю, обед оставили как часть рабочей культуры и чтобы нам было привычнее в этих телах. Некоторые из нас жили в них неделями, а то и годами, не переходя в настоящее тело, и для сохранения психики такие ритуалы были необходимы. Я был таким когда только оказался здесь в самом начале. Как главный инженер тринадцатой горнодобывающей станции Марса мне приходилось оставаться здесь месяцами. Во время сна, то есть подзарядки, можно было переместиться на Землю в родное тело, но у меня тогда ещё не было достаточно денег, да и рейтинг растёт от длительного пребывания на рабочем месте. Я на себе прочувствовал, что значит быть человеком в теле робота. Тогда об этом ещё мало кто задумывался: технология применялась всего несколько лет и крайне ограниченно; большинство суррогатов управлялось дистанционно. Профсоюз – тогда ещё были профсоюзы – добился внедрения в суррогатов и в рабочий график «человеческих» аспектов для сохранения стабильности психики рабочих. И вот результат: я в суррогате стою в очереди на обед.