Встречала сына, слезами орошена.
Она обняла его, прижала к сердцу,
И все страдания разом отступили.
И в этот миг, в объятиях материнских,
Рама, Бог, почувствовал себя сыном.
Так Каушалья, мать Солнца, мать Скорби,
Вошла в легенды, как символ веры и любви.
И помнят люди, сквозь века и годы,
О силе материнской, что выше всех богов.
***
Плач Кайкейи: Миф о Сердце, Ослеплённом Страхом
В древних залах Айодхьи, где солнце лилось золотом,
Жила Кайкейи, царица, красотой объятая.
Любимая супруга Дашаратхи, царя великого,
Она была как луна, в ночи сияющая тихо.
Но судьба, словно змея, в тени плела коварство,
И шёпот Мантхары, служанки, стал её лекарством.
Яд зависти и страха, в уши ей вливался,
И сердце, прежде чистое, тьмой вдруг наполнялось.
«Рама, сын Кошальи, наследником объявлен,
А твой Бхарата, сын твой, навеки будет славен,
Лишь если трон займёт он, а Рама в лес уйдёт,
Иначе, Кайкейи, твой род бесславно пропадёт!»
И страх за сына, словно зверь, в душе её проснулся,
Забыла про любовь, про честь, про всё, чем дорожила.
Вспомнила клятвы Дашаратхи, что он ей обещал,
Два дара исполнить, что когда-то ей давал.
«О, царь, ты клялся мне, когда-то жизнью рискуя,
Исполни обещание, что дал, меня спасая!
Пусть Рама в лес уйдёт на долгих четырнадцать лет,
А Бхарата, мой сын, займёт твой царственный престол!»
И Дашаратха, сломленный, от горя зарыдал,
Он Раму любил больше жизни, больше, чем дышал.
Но клятву нарушить он не мог, закон был свят,
И Рама, сын послушный, ушёл в далекий путь назад.
Кайкейи, ослеплённая страхом, не понимала,
Какую боль она всем сердцем причиняла.
Она думала, что сына защищает,
Но лишь проклятье на себя и род свой навлекает.
Когда Бхарата вернулся, он был в ярости и гневе,
Узнав про подлость матери, он проклинал её в гневе.
Он отказался от трона, Раму в лес искать пошёл,
И горечь Кайкейи тогда лишь осознала.
Она плакала, молила о прощении богов,
Но слово сказано, и не вернуть его назад.
Кайкейи, царица, в мифе стала символом,
Сердца, ослеплённого страхом, и горьким покаянием.
Так помните, люди, страх – плохой советчик,
Он может разум затмить и сердце искалечить.
Любовь и мудрость – вот ваш верный путь,
Иначе, как Кайкейи, можете с пути свернуть.
***
Бхарата: Песнь о Царе-Льве
Времён седых, когда земля дышала
Под сенью гор, где боги обитали,
Родился сын, судьбой предначёртанный,