1996 г.
Был ещё один тяжёлый год в нашей жизни. Весной в дом постучали копы. Искали Джера.
– Сержант Блейк, нам нужен Джерард МакКолл, он здесь?! – голос полицейского был суров. Я открыл дверь, а Эмма выглядывала из-за моей спины.
– Эмм… а что случилось, сержант?
– Поступил вызов о нападении на человека с применением холодного оружия. Это случилось час назад в баре «Кэмбл», потерпевшего увезли в больницу.
– А причём здесь Джерард?
– Свидетели утверждают, что нападавшим был он. В баре произошла драка, инициатором оказался мистер МакКолл. Кем Вы ему приходитесь?
– Марк МакКолл – я его брат.
– Рэй Миллер, здравствуйте, – к разговору подключился Рэй, – Вы уверены, что это он?!
– Все доказательства при нас, потерпевший рассказал, что у них давно разногласия.
– Я понимаю, Джерард ещё не возвращался из бара, чем мы можем помочь?
– Его телефон не отвечает, как только он вернётся домой, позвоните, – сержант протянул Рэю листок с номером телефона.
Я закрыл дверь и посмотрел на Рэя, брат зол – крайне зол в этот раз. Кинулся кому-то звонить. Я надел куртку и отправился в бар. Оказывается, Эмма пошла следом за мной, только в баре её заметил.
– Какого чёрта ты пошла за мной? Вернись в дом!
– Я не могу сидеть на месте, хочу помочь!
– Ты поможешь, если уберёшься отсюда, прямо сейчас! Давай, иди! Ну!
Я разозлился на девочку. Естественно, в баре Джера уже не было. Рэй позвонил мне через несколько минут, сказал, что говорил с адвокатом. Господи, да где же ты, брат?! Я вышел из бара, закурил сигарету, нужно возвращаться домой, он ведь может вернуться. У Стива – нашего бармена я узнал, что Джер нанёс человеку ножевые ранения, но жизни они не угрожали. Меня немного это успокоило. Но, твою же мать! Нож! Ты с ума сошёл?! Алкоголь погубит моего тупого братца. Пришлось вернуться домой.
– Ты не нашёл его? – сказал мне Рэй.
– Нет, в баре уже никого, куда его черти занесли?! Где Эмма?
– Она ведь с тобой ушла? Разве нет?!
Господи, ну на хрена я накричал на девочку, в тот момент я совсем не подумал о том, как сильно нагрубил! Выбежал из дома, долго думал, как поступить дальше. Мы с Рэем сели в машину и поехали по тем местам, куда могли отправиться Джер или Эмма. Я так испугался, не знаю даже за кого больше. Эмме всего четырнадцать, слишком ранимая и я видимо обидел её. Девочка может попасть в любую ситуацию! Мне страшно… Мы проездили вблизи нашего дома, бара, стадиона – их нигде нет, уже около двух часов ночи. Рэй узнал имя пострадавшего и когда я это услышал, мне захотелось провалиться под землю.