Как будто, в советское время на Пестеля не было гостиниц, во всяком случае такого ранга, которые могли принимать интуристов, но Маршаку было приятно вставить в свое произведение название улицы, где он жил, что можно рассматривать как своего рода аналог практикуемых в кинокартинах "камео" (эпизодическая роль, исполненная известным человеком, иногда самим режиссером фильма, обычно не указываемая в титрах), с той разницей, что в данном случае в тексте (а не в кадре) в эпизодической роли появлялся не человек, а целая улица с подъездом впридачу.
Улица Пестеля находится в нескольких минутах ходьбы от Бассейной, и нет оснований сомневаться в том, что название соседней улицы было поэту прекрасно знакомо.
Глава 2. Урок географии: куда ехал человек Рассеянный?
Куда ехал Рассеянный?
Поехавши из Петербурга, я воображал себе, что дорога была наилучшая. Таковою ее почитали все те, которые ездили по ней вслед государя. Такова она была действительно, но на малое время. – А. Н. Радищев "Путешествие из Петербурга в Москву "
– Скажите, пожалуйста, куда мне отсюда идти? – А куда ты хочешь попасть? – ответил Кот.– Мне все равно… – сказала Алиса. – Тогда все равно, куда и идти, – заметил Кот. – … только бы попасть куда-нибудь, – пояснила Алиса. – Льюис Кэрролл "Приключения Алисы в Стране Чудес"
Итак, Самуил Яковлевич Маршак жил на улице Пестеля, которая находилась неподалеку от улицы Некрасова (она же Бассейная). Почему же все-таки он поселил своего персонажа именно на Бассейной, а не на улице Некрасова? Мог ли таиться в этом если не явный протест, то некий скрытый элемент несогласия с проводимой советской властью компанией "топографической перестройки", в ходе которой был переименован целый ряд улиц, площадей и набережных Петербурга, Так, во время первой волны переименования в 1918 году Невский проспект получил название проспект 25-го Октября, Дворцовая площадь стала площадью Урицкого, а Литейный проспект был переименован в проспект им. Володарского.
Но все-таки более логично предположить, что причина заключена в других, более поэтических материях, а если точнее – то в рифме ("рассеянный-бассейная"). Конечно, Маршак без проблем мог бы придумать рифму и к фамилии Некрасова (например, "жил-поживал прекрасно он на улице Некрасова"), или поселить героя на любой другой улице, рифмующейся с качествами героя или его обликом. Но вдохновение – штука прихотливая и капризная, поэтому можно предположить что Маршак, ощутив прикосновение музы посредством этой рифмы, принял решение, что называется, "не мудрствовать лукаво" и Рассеянный обрел свое, ставшее впоследствии знаменитым место жительства. В том, что Маршак и другие горожане по-прежнему называли улицу Некрасова Бассейной, нету ничего удивительного. Жители Питера, впрочем, как и большинство людей – народ консервативный, и названия, некогда укоренившиеся в обиходном наречии, обычно долго еще в нем сохраняются.