Стояла поздняя осень. Листья давно облетели с деревьев, и холодный ветер гулял между голыми ветвями, напоминая всем лесным жителям о приближающейся зиме. В такое время добыча становилась редкой, и даже самым искусным охотникам приходилось туго. Лиса однажды встретила волка на лесной тропинке. Волк выглядел изможденным – его ребра проступали сквозь серую шерсть, а глаза запали от голода. Испугавшись за свою жизнь, она решила пойти на хитрость.
"Что же это такое? Неужели такой могучий зверь не может найти себе достойной пищи? Твой отец, помнится, никогда не возвращался с охоты с пустыми лапами."
– притворно удивилась лисица, обходя волка кругом.
Волк дёрнул ухом, задетый за живое упоминанием отца.
"Времена изменились. Люди стали хитрее, а добыча – осторожнее."
– проворчал он.
"Знаешь, я могла бы подсказать тебе место, где пищи больше, чем ты сможешь съесть за неделю. Место, где даже самый неопытный охотник может добыть себе роскошный обед."
– промурлыкала лиса.
Волк насторожил уши. Голод притупил его осторожность, и слова лисицы падали на благодатную почву.
"Говори"
– потребовал он, подходя ближе.
"В деревне за холмом есть один двор"
– начала лиса, понизив голос до заговорщического шёпота.
"Сегодня особенный день у людей – канун их праздника. В такие дни они готовят столько еды, что запах разносится по всей округе. А самое главное – они всегда рады помощникам на кухне. Предложи свои услуги, и тебя не только накормят, но и с почестями примут."
"Ты уверена? Люди не славятся гостеприимством к нашему брату."
– с сомнением спросил Волк.
"Ах, какой ты недоверчивый, как же мало ты знаешь о мире! В такие дни даже волк может стать желанным гостем. Твой отец, между прочим, не раз пользовался такой возможностью."
– всплеснула лапами лисица.
Упоминание отца снова задело Волка за живое. Если его отец мог это сделать, то почему он не сможет? К тому же голод становился всё сильнее, а запах готовящейся пищи уже доносился с деревенской окраины.
И волк отправился в деревню. То, что произошло дальше, можно было предсказать – его встретили не накрытый стол и радушные хозяева, а разъяренные крестьяне с вилами и кольями. Избитый, прихрамывая, он едва унёс ноги.
Найдя лису на том же месте, где оставил её, Волк бросился на неё с яростным рыком.
"Ты обманула меня! Ты заманила меня в ловушку!"