Декамерон - заметки

Шрифт
Интервал


1

Принц Галеотто (итал.), персонаж легенды о короле Артуре, способствовавший отношениям Джиневры и Ланцелота. Упоминается в «Божественной комедии» Данте, откуда вошел в итальянский язык как синоним сводника. Здесь намекает на тех, кто стремился доказать, что «Декамерон» подрывает моральные устои. Прим. ред.

2

С мечами и кольями (лат.).

3

Ты отринул (лат.).

4

Пречистая (лат.).

5

Из глубины (лат.).